■本報記者王 彧

　　細心的天津市民近日也許能察覺到，自家水龍頭流出的水比以前清澈了，消毒的味道淡了。近日，有著104年歷史的天津芥園水廠改造工程竣工，經過特殊工藝處理的優質飲用水正式供應市民。至此，曾困擾天津用水的藍藻問題得以解決，在今年高藻期到來之前，天津芥園水廠改造竣工可謂意義重大。

　　今年江蘇太湖、安徽巢湖藍藻先后爆發，引發水危機。一方面反映出環境治理還有諸多問題；另一方面也考驗著當地水務部門的水處理能力。水危機也使人們對水資源短缺、水質惡化及水處理等問題更加關注。

　　其實早在2000年夏天，天津也遇到過一場

　　“當時的情況與近期無錫發生的太湖藍藻水污染導致城市自來水供水中斷非常類似，引發藍藻水污染的原因在于長期的工業和生活廢水污染水源。當時，逾百年歷史的天津芥園水廠無力應對這一突發狀況，便在水處理過程中添加大量化學藥劑，以期殺滅藻類。此舉雖解決了部分藻類問題，但過量化學品的使用也帶來了有害的副產品，如有機氯化物和高濃度余鐵，對水處理常達到的相應標準造成了繼達困難。”天津自來水集團董事長陳炳林介紹說。

　　隨著天津城市的發展，人口不斷增加，城市供水系統承擔的壓力日漸加大。由于主要水源灤河和黃河易遭受未經處理的工業廢水的污染，以及夏季藻類的污染，天津市主要水廠的水處理面臨著挑戰。為此，2001年，天津市自來水集團有限公司就芥園水廠的改建與升級事宜聯系并咨詢了總部位于美國加州長灘的美國地球工程公司。地球工程的咨詢團隊建議芥園水廠引入定制的溶氣氣浮（ＤＡＦ）水處理工藝。在此之前，此項工藝從未在中國北方地區使用過。

　　為了證明該工藝的有效性，2001年，地球工程公司在天津進行了溶氣氣浮過濾中試試驗，效果非常理想。于是在第二年，美國地球工程公司和天津市自來水集團公司合作成立了天津泰科水務有限公司，并致力于芥園水廠的設計、建設和改建。目前改造后的芥園水廠具有每天可處理并供應50萬立方米自來水的能力，已成為全球最大的溶氣氣浮水處理廠之一。

　　據天津泰科水務有限公司總經理、美國地球工程公司（中國）運營經理劉杰博士介紹，溶氣氣浮技術是利用細密空氣氣泡吸附水中固體并將其浮至水面，繼而清除的一種水處理工藝。與傳統的沉淀工藝有很大的不同，此過程可有效清除引起水中異味并破壞口感的藻類以及其他低密度顆粒和有機物。北方藻類暴發通常在7月份，中試試驗與實驗室試驗結果都表明氣浮工藝有較高的超高藻類去除率（超過96％）。改造后的芥園水廠除產能提升和水質標準更高外，還具有其他優勢，如采用新技術，可使化學制劑使用量減少30％，自來水口感更佳。

　　據悉，天津芥園水廠改造工程還獲得了天津市最佳工程項目獎——“天津市海河杯獎”。

　　在芥園水廠改造中，天津自來水集團和美國地球工程公司還探索出“設計－建設－融資－運營”�煟模拢疲希牶献鞣绞剑�改造包括：新水廠的設計；拆除部分現有水廠；創建水處理新流程；運營并維護處理系統２０年，隨后交還天津市自來水集團有限公司；為水廠操作人員提供系統培訓，培訓基地包括地球工程公司位于中國、歐洲和

　　地球工程公司總裁艾倫·克魯斯介紹說，改造工程總體預算為２．１６億元人民幣，由地球工程公司的母公司泰科國際提供融資支持，項目最終在預算范圍內按時完成。地球工程公司擁有天津泰科水務有限公司的５２％股份，并獲得了為期２０年的水廠運營管理權。地球工程公司將作為芥園自來水廠的經營者與管理者繼續參與水廠的運營。

　　統計數據顯示，中國人均水資源可用量僅為世界平均水平的三分之一。能否管理好水資源，控制水污染，并確保飲用水安全，對保證可持續性經濟增長與社會發展至關重要。國家的“

　　“中國政府歡迎外資參與中國自來水與廢水處理行業的發展。地球工程公司正積極響應這一號召，并與中方伙伴建立堅實的合作關系。我們希望天津芥園水廠的改造成功能為中國其他城市和地區進行水務改造、應對水污染的挑戰提供借鑒。”地球工程公司總裁艾倫·克魯斯說。