中新社香港六月十三日電 新加坡消息：新加坡首座大型食物廢料再循環廠下個月開始試運行。開始階段每天將處理三百噸食物廢料，預計今年底或明年初規模將擴大一倍以上，每天可處理食物廢料多達八百噸。

　　據悉這是目前亞洲規模最大、使用生物甲烷化科技的食物廢料再循環廠。生物甲烷化科技源自奧地利，主要是利用微生物把食物廢料分解成用來耕種的堆肥，處理過程也生產沼氣，可作為發電的一種持續性能源。

　　占地一點八公頃的再循環廠位于大士再循環工業園內，整個項目耗資三千萬新元(一點五三新元約合一美元)。

　　新加坡每天的垃圾量為七千噸，其中一千四百噸是食物廢料。待這座再循環廠全面投入運作，本地的食物廢料再循環率可增至超過百分之五十，須送往焚化廠的垃圾量將因此顯著減少。

　　實施廢料再循環，需要將垃圾分類。專家指出，要使食物廢料再循環計劃取得成功，人們的參與是關鍵。目前面對的一大挑戰是大部分新加坡人居住在組屋，長久以來習慣于不為垃圾分類，便直接把垃圾和食物廢料丟進垃圾槽。因此，需要通過教育和宣傳，讓人們培養起為垃圾分類的習慣，再循環工作才能更上一層樓。〔完〕