|
淮兵
淮兵：造就硬派個性的方言特色
人類學家李世瑜，現年81歲，天津人。大約20年前，一件事情勾起了他的疑問。80年代，安徽鳳陽雜技團到天津表演，講解員說的完全是天津話，老先生還以為是臨時雇用的天津講解員。表演結束后，他去跟演員聊天，才驚訝地發現，他們的口音和天津話差不多。李世瑜馬上聯想到，天津西于莊有一種民間舞蹈叫花鼓，唱詞、鼓點、舞蹈、服飾都是從鳳陽來的。
一位在徐州工作的天津人告訴他，徐州話和天津話差不多，只要動幾個音就可以了。這又使他聯想到，周總理的口音也很像天津話，因為他的陰平(一聲)讀低平調。周總理的故鄉是淮安。凡此種種，讓李世瑜意識到，天津方言的“母方言”很可能與蘇北、皖北一帶有關，特別是鳳陽一帶。
帶著這些假設，1986年9月，李世瑜開始了尋訪工作。在從徐州乘火車前往安慶的途中，過宿州后，李世瑜身邊的兩個人因為搶座吵架，一口純正的天津話從他們嘴里硬硬地甩出來。李世瑜以為碰到了老鄉，便勸起架來：“都是出門在外，別吵了�！睋屪娜搜勖家涣ⅲ骸奥锍鲩T在外，我就是這兒的！”
李世瑜大喜過望，干脆跟著這兩人下了火車。一到固鎮，李世瑜以為回到了天津，充斥雙耳的統統是他從小聽到大說到大的天津話。
固鎮屬于宿州市，距離45公里。李世瑜在宿州歷經數月調查，天津方言的“母方言”終于現出真容——天津話來自以宿州為中心的廣大的江淮平原。
這是燕王朱棣所賜。在流傳民間已久的“燕王掃北”傳說里，朱元璋四子朱棣握有重兵，且屢建戰功，故遭父皇忌憚。為削弱他實力，洪武三年朱元璋封他為燕王，讓他帶領大批老弱殘兵到北京、天津一帶戍邊。當時募兵的標準是二三十歲的人不許去，只許五十歲左右的人去，這些人無疑都有家小。燕王確實從固鎮一帶招募了很多士兵，帶著家屬開赴北方。
到晚清，李鴻章調淮軍六萬人駐守天津，最終又都演變成天津人。
安徽的兵構成了天津人的一部分。由于屯守的軍士只懂得玩刀玩槍，所以民風“勇武好斗”。至清代，百姓繼承了明人勇武好斗的性格，遇事“勇而赴難而不屈”，有國難，也有私仇。天津出現了火會、義民，也出現了混混兒，或叫混星子、雜霸地。
[上一頁] [1] [2] [3] [4] [5] [下一頁]
| 
