（股票代碼：601628）

　　二〇〇七年八月二十七日

　　§1重要提示

　　1．1本公司董事會、監事會及董事、監事、高級管理人員保證本報告所載資料不存在任何虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏，并對其內容的真實性、準確性和完整性承擔個別及連帶責任。

　　1．2本半年度報告摘要摘自半年度報告全文，報告全文同時刊載于ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｓｓｅ．ｃｏｍ．ｃｎ。投資者欲了解詳細內容，應當仔細閱讀半年度報告全文。

　　1．3會議應出席董事10人，實到董事7人。公司董事長、執行董事楊超，執行董事萬峰，非執行董事時國慶，獨立董事龍永圖、孫樹義、馬永偉、周德熙出席了會議，非執行董事莊作瑾、獨立董事才讓、魏偉峰因故請假，并分別書面授權委托非執行董事時國慶、獨立董事孫樹義代為出席并表決。

　　1．4本公司（“公司”、“本公司”、“本集團”，指中國人壽保險股份有限公司及其子公司）半年度財務報告未經審計。

　　1．5公司董事長楊超先生、主管會計工作的副總裁劉家德先生及會計機構負責人趙立軍先生聲明：保證本半年度報告中財務報告的真實、完整。

　　§2上市公司基本情況

　　2．1公司基本情況簡介

　　聯系人和聯系方式

　　2．2主要財務數據和指標

　　2．2．1主要會計數據和財務指標

　　單位：百萬元人民幣（有單位標注的除外）

　　注1：上年度期末和上年同期數據根據中國證監會《公開發行證券的公司信息披露規范問答第7號－新舊會計準則過渡期間比較財務會計信息的編制和披露》（證監會計字［2007］10號）的規定進行了調整。下同。

　　注2：涉及股東權益的數據及指標，采用歸屬公司股東的股東權益；涉及凈利潤的數據及指標，采用歸屬公司股東的凈利潤。下同。

　　單位：百萬元人民幣（有單位標注的除外）

　　2．2．2非經常性損益項目和金額

　　√適用□不適用

　　單位：百萬元人民幣

　　2．2．3國內外會計準則差異

　　√適用□不適用

　　（1）企業會計準則與香港財務報告準則財務報表凈利潤差異調節表

　　單位：百萬元人民幣

　　（2）企業會計準則與香港財務報告準則財務報表股東權益差異調節表

　　單位：百萬元人民幣

　　企業會計準則與香港財務報告準則差異說明

　　（ａ）遞延傭金、手續費和業務及管理費

　　在企業會計準則下，遞延傭金、手續費和業務及管理費全部計入保單獲取當期的利潤表中。企業會計準則下精算準備金的計提方法考慮了首年費用超過標準保單費用的部分財務影響。在香港財務報告準則下，與承保新保及續保業務直接相關且根據這些業務的變動而變動的費用支出為遞延費用。長期傳統型保險合同的遞延承保費用根據預計保費的恒定比例，在預期保費收取期間內攤銷。而長期投資型保險合同和投資合同的遞延承保費用按照預計將在合同期限內實現的預期毛利現值的恒定比例在預計合同期限內攤銷。

　　（ｂ）保險合同和投資合同保費收入、給付及準備金

　　在企業會計準則下，本集團將長期保險合同分為壽險合同和長期健康險合同，并將當期收到的保費收入和支付的給付確認在當期利潤表中。在香港財務報告準則下，本集團將長期保險合同劃分為四類：長期傳統型保險合同、長期投資型保險合同、含有選擇性分紅特征的投資合同以及不含選擇性分紅特征的投資合同。后三種合同的保費收入和相關利息計為相關保單賬戶的存款，而給付及保單管理費、死亡和退保收益等計為相關保單賬戶支出。調節事項同時包含精算準備金方法差異造成的影響。在企業會計準則下，未到期責任準備金為對一年期及一年期以內的保險業務為承擔未來保險責任而按規定提取的準備金。根據《香港財務報告準則第4號－保險合同》，短期保險合同的保費在保單責任期限內按照所提供的保險保障的比例確認為收入。

　　（ｃ）沖回固定資產評估增減值及其相關的折舊費用

　　在企業會計準則下，本集團已確認由資產評估增值產生的資本公積（主要為固定資產）。根據《香港會計準則第16號－不動產、廠場和設備》，一旦會計主體選用了成本法核算固定資產即不得再對固定資產按評估價值計量。因此，在企業會計準則下確認的資產評估增值及其相關的折舊費用應在香港財務報告準則財務報表予以沖回。

　　§3股本變動及股東情況

　　3．1股份變動情況表

　　√適用□不適用

　　本報告期內，公司股份總數未發生變化。本公司2006年12月26日首次公開發行Ａ股股票15億股，其中網下向配售對象配售的3億股股份鎖定期為3個月，于2007年4月9日限售期滿，已于2007年4月10日上市流通，公司的股份結構相應發生變動，見下表：

　　單位：股

　　其中，有限售條件股份可上市交易時間如下表：

　　單位：股

　　3．2股東數量和持股情況

　　本報告期末股東總數：Ａ股股東115，382戶，Ｈ股股東38，052戶。

　　前十名有限售條件股東持股數量及限售條件

　　單位：股

　　注：中船重工財務有限責任公司、中國人民財產保險股份有限公司－傳統－普通保險產品－008Ｃ－ＣＴ001滬、兵器財務有限責任公司和中國輕工業品進出口總公司為并列第九位有限售條件股東。

　　3．3控股股東及實際控制人變更情況

　　□適用√不適用

　　§4董事、監事和高級管理人員

　　4．1董事、監事和高級管理人員持股變動

　　□適用√不適用

　　§5董事會報告

　　5．1主營業務分行業、產品情況表

　　5．1．1原保險合同保費收入：

　　單位：百萬元人民幣

　　5．1．2營業支出

　　單位：百萬元人民幣

　　5．1．3投資資產

　　單位：百萬元人民幣

　　注：因四舍五入原因，有關占比數據相加之和并不等于100％

　　5．1．4凈利潤

　　單位：百萬元人民幣

　　5．2主營業務分地區情況

　　□適用√不適用

　　5．3主營業務及其結構發生重大變化的原因說明

　　□適用√不適用

　　5．4主營業務盈利能力（毛利率）與上年相比發生重大變化的原因說明

　　√適用□不適用

　　本報告期本公司營業利潤增長122．91％，主要得益于保險業務的穩健增長、投資收益和公允價值變動收益的顯著提升。

　　5．5利潤構成與上年度相比發生重大變化的原因分析

　　□適用√不適用

　　5．6募集資金使用情況

　　5．6．1募集資金運用

　　√適用□不適用

　　根據本公司2006年10月16日召開的臨時股東大會決議，本公司首次公開發行Ａ股的募集資金全部用于補充本公司資本金或相關監管部門批準的其它用途。根據中國證券監督管理委員會證監發行字［2006］159號文核準，本公司于2006年12月首次公開發行Ａ股股票15億股，募集資金凈額約278．1億元已于2006年12月29日全額劃入本公司賬戶，并用于補充本公司資本金。增資后的注冊資本工商變更登記已于2007年5月22日辦理完畢。

　　5．6．2變更項目情況

　　□適用√不適用

　　5．7董事會下半年的經營計劃修改計劃

　　□適用√不適用

　　5．8預測年初至下一報告期期末的累計凈利潤可能為虧損或者與上年同期相比發生大幅度變動的警示及說明

　　□適用√不適用

　　5．9公司董事會對會計師事務所本報告期“非標準審計報告”的說明

　　□適用√不適用

　　5．10公司董事會對會計師事務所上年度“非標準審計報告”涉及事項的變化及處理情況的說明

　　□適用√不適用

　　§6重要事項

　　6．1收購、出售資產及資產重組

　　6．1．1收購資產

　　√適用 □不適用

　　2007年上半年，本公司認購中國民生銀行股份有限公司6億股定向增發股份（除權處理調整后約為7．14億股），投資金額為人民幣54．48億元。

　　6．1．2出售資產

　　□適用√不適用

　　6．1．3自資產重組報告書或收購出售資產公告刊登后，該事項的進展情況及對報告期經營成果與財務狀況的影響。

　　□適用√不適用

　　6．2擔保事項

　　□適用√不適用

　　6．3重大關聯交易

　　√適用□不適用

　　（1）保險業務代理協議

　　本公司2007年上半年應向中國人壽保險（集團）公司（以下簡稱“集團公司”）收取保單代理服務費共計人民幣6．98億元。

　　（2）保險資金委托投資管理協議

　　（ａ） 本公司與中國人壽資產管理有限公司（以下簡稱“資產管理公司”）保險資金委托投資管理協議

　　本公司2007年上半年向資產管理公司支付投資資產管理服務費共計人民幣1．61億元。

　　（ｂ） 集團公司與資產管理公司保險資金委托投資管理協議

　　資產管理公司2007年上半年向集團公司收取投資資產管理服務費共計人民幣0．49億元。

　　（3）房屋租賃協議

　　本公司2007年上半年向集團公司支付租金共計人民幣0．33億元。

　　（4）服務商標使用許可協議

　　上述與日常經營相關的關聯交易均屬本公司在日常運營過程中按照一般商務條款進行，不會對本公司的獨立性產生影響。

　　（5）在廣東發展銀行協議存款

　　2007年4月17日，本公司第二屆董事會第六次會議審議批準了公司在廣東發展銀行辦理30億元協議存款，存期61個月。

　　6．4重大訴訟仲裁事項

　　√適用□不適用

　　集團訴訟

　　2004年3月16日至2004年5月14日期間，先后有原告向美國紐約南區聯邦法院針對本公司及其部分前董事提起的九起集團訴訟已經由美國法院裁定合并為一個案件，統稱為“中國人壽保險股份有限公司證券法集團訴訟案”，案卷號為04ＣＶ2112（ＴＰＧ）。原告于2005年1月19日向法院提交了其經修改的合并訴狀。原告在其合并訴狀中，將本公司、王憲章（前董事）、苗復春（前董事）以及吳焰（前董事）列為被告，指控各被告違反了《1934年證券交易法》的第10（ｂ）章和第20（ａ）章的規定以及根據該《交易法》頒布的10ｂ－5規則。本公司已經聘請了美國律師代表本公司積極抗辯，各位被告于2005年3月21日共同向法院提出駁回原告起訴的動議。原告進一步修改其訴狀，被告也于2005年11月18日向法院提交了申請駁回原告二次修訂訴狀的動議。各方就該項動議的法律備忘錄均已經提交完畢，該動議正在法院審理中。

　　6．5其它重大事項及其影響和解決方案的分析說明

　　6．5．1公司持有其他上市公司發行的股票和證券投資情況

　　√適用□不適用

　　6．5．2公司持有非上市金融企業、擬上市公司股權的情況

　　√適用□不適用

　　注：不含本公司控股子公司。

　　§7財務報告

　　7．1審閱意見

　　本公司截至2007年6月30日止6個月期間按企業會計準則編制的財務報表已經普華永道中天會計師事務所根據《中國注冊會計師審閱準則第2101號－財務報表審閱》的規定進行審閱，并出具標準無保留意見的審閱報告。

　　7．2財務報表

　　在本章節中，本集團指中國人壽保險股份有限公司及其合并子公司，本公司指中國人壽保險股份有限公司。

　　自2007年1月1日起，本集團執行

財政部于2006年2月15日頒布的企業會計準則。本財務報表比較期間已按照企業會計準則追溯調整后的結果重新列報。本半年度報告摘要應與本集團半年度報告一并閱讀。

　　7．2．1 中國人壽保險股份有限公司2007年6月30日資產負債表

　　（除特別注明外，金額單位為人民幣百萬元）

　　中國人壽保險股份有限公司2007年6月30日資產負債表（續）

　　（除特別注明外，金額單位為人民幣百萬元）

　　7．2．2 中國人壽保險股份有限公司截至2007年6月30日止6個月期間利潤表

　　（除特別注明外，金額單位為人民幣百萬元）

　　中國人壽保險股份有限公司