文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據華盛頓8月22日消息，美國石油協會（API）周三公布，截至8月17日當周，美國原油庫存增加250萬桶,至3.364億桶，汽油庫存減少460萬桶,至1.977億桶，餾分油庫存減少110萬桶至1.269億桶。

　　美國當周原油進口量增加706,000桶至1069萬桶，當周原油日加工量持平為1540萬桶。