文華財經(編輯整理 明麗娜)--據新加坡8月21日消息，NYMEX原油期貨周二進一步下跌,盡管墨西哥在颶風迪恩到來之前關閉離岸石油產能,減弱了該颶風不會襲擊美國石油設施的看法。

　　截至0028GMT,NYMEX9月原油期貨電子盤下跌22美分至每桶70.90美元,昨日合約收低86美分。

　　NYMEX汽油期貨領跌,下挫5%。