文華財經（綜合編譯 紀方）--據新加坡8月17日消息，亞洲油品紙貨價格周五回落，追隨原油下滑走勢，燃料油價格挫跌，受供應充足打壓。

　　近月9月柴油紙貨下滑30美分，至81.70美元，主要受原油價格走疲拖累。

　　9月柴油較迪拜原油裂解價差縮窄19美分，至每桶15.15美元。

　　截至04:51GMT，美國

　　燃料油紙貨價格周五上午擴大跌幅，裂解價差降低，因新加坡庫存增加。

　　近月9月燃料油紙貨裂解價差下滑2.58美元，至365.85美元；9月燃料油較迪拜原油裂解價差溫較周四下滑22美分，至-10.22美元。

　　官方數據顯示，截至8月15日當周，新加坡庫存增至1303.7萬桶，增幅為887,000桶。

　　石腦油紙貨價格回落，下滑55美分，至71.30美元，受庫存充足推低價格。

　　經紀商稱，9月石腦油庫存充足導致該地區石化生產商的買興缺乏。

　　10月上半月ICE布蘭特原油/石腦油裂解價差持上漲至每噸144.00美元，較上一交易日上漲4.00美元。