文華財經（綜合編譯 紀方）--據紐約6月12日消息，NYMEX原油期貨周二收低，因預期美國石油產品庫存將增加。

　　據道瓊斯調查的能源分析師稱，預期在周三美國能源資料協會（EIA）將公布的周度庫存數據中，汽油庫存將增加200萬桶，至2.035億桶。

　　據10位分析師的平均預估顯示，截至6月8日當周，餾分油庫存，包括取暖油及柴油，預期將增加150萬桶，至1.238億桶。

　　這將是美國石油產品庫存連續第6周增加，緩解一直以來對煉廠不能滿足夏季燃料需求的憂慮。

　　經紀行Wisdom Financial的一位高級交易商Zach Oxman稱，交易商仍不愿在如此關鍵的報告公布前增加頭寸。

　　紐約時間6月12日13:30(北京時間6月13日2:30)，7月

　　倫敦7月布蘭特原油期貨結算價報68.79美元，下跌0.77美元，盤中介于68.30-69.62美元的區間內波動，該合約周四到期。

　　7月RBOB結算價跌1.63美分，報每加侖2.1350美元，盤中介于2.1130-2.1605的區間內波動。上周五觸及低點2.1050美元，為4月20日觸及2.0815美元以來最低。

　　7月取暖油合約結算價跌1.52美分，報每加侖1.9139美元，盤中介于1.8973-1.9329美元的區間內波動。

　　周二原油期貨的跌勢逆轉了周一的大多數漲幅，周五市場大幅下跌。

　　交易咨詢公司Cameron Hanover的總裁Peter Beutel稱，近來

　　汽油庫存在今年年初連續三個月下滑，過去5周一直上升，但仍低于其歷史平均水準。

　　Beutel稱，市場很不穩定，受汽油庫存及煉廠產能利用率處于低水準及原油庫存十分充足影響。

　　如果本周的報告顯示汽油庫存大幅增加，今年剩余時間里的