⊙實習生 郭杰

　　受煉廠問題和汽油價格上漲提振，昨日國際原油價格連續第三個交易日上漲。截至記者發稿時，紐約商業交易所（NYMEX）10月份交割的輕質原油最新報71.29美元/桶，上漲0.20美元，漲幅為0.28%；洲際交易所（ICE）10月份交割的北海布倫特原油最新報70.61美元/桶，上漲0.02美元，漲幅為0.03%。

　　雪佛龍上周五表示，預計旗下位于密西西比州的Pascagoula煉廠的原油供給可能會推遲。此外，因為設備故障，位于Big Spring地區的一家煉油廠被關閉。另據消息，同日公布的美國經濟數據表現良好。

　　分析師表示，次級信貸危機未得到有效解決之前，美國經濟的強勁表現將會緩解市場對美國原油需求下降的憂慮。另一方面，煉廠問題又加劇了市場對原油供給的擔憂，這是近日