[世華財訊]以下是8月17日國際金融市場收市概況：

　　一、全球股市

　　美國股市：

　　道瓊斯工業股票平均價格指數漲233.30點，至13，079.08點，漲幅1.8%，為七個交易日來首次收盤上漲，且盤中曾一度上升321.90點。

　　標準普爾500指數漲34.67點，至1，445.94點，漲幅2.5%，創下03年春季以來最大單日百分比漲幅。

　　納斯達克綜合指數漲53.96點，至2，505.03點，漲幅2.2%，繼連續六個交易日下挫后首次收盤走高，并創下一年來最大單日百分比漲幅。

　　歐洲股 市：

　　英國富時100指數漲3.5%，至6，064.20點。

　　法國CAC-40指數漲1.9%，至5，363.63點。

　　德國DAX30指數漲1.5%，至7，378.29點。

　　二、全球匯市

　　紐約匯市尾盤:

　　歐元兌美元報1.3489，16日紐約尾盤報1.3410。

　　美元兌日圓報114.20，16日紐約尾盤報113.03。

　　歐元兌日圓報154.10，16日紐約尾盤報151.59。

　　英鎊兌美元報1.9832，16日紐約尾盤報1.9780。

　　美元兌瑞郎報1.2057，16日紐約尾盤報1.2153。

　　三、全球期市

　　LME：

　　三個月期銅收盤上漲200美元至6，980美元/噸。

　　三個月期鋁收盤上漲37.5美元至2，502.5美元/噸。

　　三個月期鉛收盤上漲85美元至2，890美元/噸。

　　三個月期鋅收盤上漲95美元至3，060美元/噸。

　　三個月期錫收盤持平于13，500美元/噸。

　　三個月期鎳收盤上漲1，000美元至26，000美元/噸。

　　COMEX：

　　9月期銅上漲5.65美分，收于3.1465美元/磅。

　　12月期金上漲8.8美元，收于每盎司666.8美元。

　　9月期銀上漲30.5美元，收于每盎司11.8美元。

　　CBOT：

　　11月期大豆上漲13 1/4美分，收于827 3/4美分/蒲式耳。

　　12月期小麥上漲1美分，收于688 1/2美分/蒲式耳。

　　12月期玉米上漲6 3/4美分，收于345 3/4美分/蒲式耳。

　　12月期豆粕上漲0.2美元，收于225.7美元/短噸。

　　12月期豆油上漲1.05美分，收于36.05美分/磅。

　　NYMEX：

　　9月

　　9月RBOB汽油期貨上揚6.05美分或3.1%，至每加侖2.0388美元，交投區間在1.9990-2.0420美元。

　　9月取暖油期貨結算價亦升3.44美分或1.7%，報每加侖2.0173美元，交投區間在1.9825-2.0237美元。

　　ICE：

　　9月布倫特原油期貨結算價漲至70.44美元，16日報69.77美元。

　　歐洲貴金屬：

　　現貨金收報每盎司656.40/657.10美元，盤中一度高見663.50美元，16日紐約尾盤報650.50/651.10美元。

　　現貨白銀收報每盎司11.77/11.82美元，16日紐約尾盤報11.75/11.80美元。

　　現貨鉑金收報每盎司1，229.60/1，236.60美元，脫離五個月低點1，218.20，16日紐約尾盤報1，225/1，232美元。

　　現貨鈀金收報326.55/330.55美元，16日尾盤報331.45/335.45美元。

　　(潘海涌 編輯)