文華財經（編輯 李欣）--周四，WTI10月原油上漲0.57美元，收于69.83美元；新加坡市場上漲1.60美元，收于363.70美元。黃埔過駁價下跌5元，為3535元/噸。

　　消息面上，NYMEX原油期貨周四收高，略高于每桶70美元，從8周低點反彈上漲，因美國經濟信心溫和改善擴散至原油市場。但是，現在對美國經濟的擔心并沒有完全消除，所以還是處于不穩定狀態。原油得弱勢沒有改變，短期內在71-68美元之間震蕩。

　　周四亞洲燃料油市場價格收盤小幅走高，受原油期貨于電子交易系統中上漲支撐，但整體市場面依然保持平衡，因地區需求疲軟。新加坡基準180CST燃料油價格上漲15美分，至363.70美元/噸。最新官方統計數據顯示，截至8月22日當周，新加坡陸上燃料油庫存僅溫和下降了11.6萬桶，至1292萬桶。

　　黃埔市場，本月預計有約44萬噸的進口油抵達黃埔市場，對本就庫存偏低的黃埔改善作用微小。所幸進口油價頗高打壓了市場需求，因此并未出現供應緊張的情況。鑒于目前的庫存水平及

　　由于昨天現貨價再次下跌5元，盡管目前期貨價比現貨價低近180元，但是今天滬燃料油仍然是高開低走，弱勢依舊。所以在下跌趨勢已經形成之后，逢高作空較為安全，搶反彈只能是短平快，下周走勢分析請參看我們的周報。