文華財經(綜合編譯 紀方)--據紐約8月22日消息，NYBOT原糖期貨周三上漲至3日高點，因貿易行及一些基金在ICE市場上買入大量的10月-3月合約價差，其他基金出脫10月合約多頭頭寸，生產商亦拋盤。

　　買家受美國股市及國外股市走高激勵。

　　場內10月原糖期貨合約收盤上漲19個點，至每磅9.50美分；3月合約上漲21個點，至9.80美分。

　　一交易商稱，一家貿易行在場內交易早盤時買入10月合約，一經紀商對10月合約出價，當地自營商買盤。10月合約達到9.45美分，但一巴西生產商及基金拋盤。10合約回落，之后市場反彈，受貿易商買盤及展期交易興趣支撐，刷新早盤高點。

　　在10月合約達到10.50美分及在尾盤觸及10.53美分時，市場出現選擇權相關買盤。生產商拋盤限制漲勢。

　　期權交易中，一經紀商買入1,500手2009年5月合約10.50美分的看漲期權。

　　截至1:35 p.m. EDT，ICE電子盤中10-3月價差交易成交8,825手；場內交易中10月-3月合約價差交易在28-31個點，收于30個點，ICE電子盤中10月-3月合約價差交易在26-31個點。

　　10月合約期現轉換成交2,300手，5約合約期現轉換6手。

　　NYBOT場內期貨成交量為8,278手，選擇權交易中成交手11,927看漲期權和2,931手看跌期權。

　　截至1:30 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為44,982手，市場于3:15 p.m. EDT收市。

　　

墨西哥下一榨季將于11月中旬開始，上一榨季在7月結束，產量同比增加0.6%，是歷史第二高水準。

　　巴西中南部天氣溫暖干燥，甘蔗收割正在進行中，Unica上周下調甘蔗產量預估。

　　行業預期俄羅斯政府下月將在宣布是否上調1-5月原糖進口關稅。

　　

烏克蘭農業部周三宣布，今年烏克蘭從甜菜中生產的糖數量預估為170-180萬噸，高于其上次預估的150萬噸，因天氣條件改善。

　　農業部早前曾表示，烏克蘭2007年甜菜產量可能會從去年的2240萬噸下滑至1600萬噸，受干旱天氣影響，從甜菜中獲得的糖產量可能下滑至150萬噸，去年為250萬噸。

　　場內原糖10月合約在9.34, 9.32, 9.30-9.27和9.26-9.25美分處尋獲支撐，阻力位在9.53, 9.55-9.56, 9.57-9.58, 9.60 和9.62美分。

　　NYBOT 10月原糖合約全球選擇權交易將于9月14日期滿。

　　NYBOT 變化 交易區間

　　10月合約 9.50 +0.19 9.34-9.53

　　3月合約 9.80 +0.21 9.68-9.82