文華財經(編輯 李志偉)--紐約商業期貨交易所(NYMEX)原油期貨20日收盤下挫，歸因于颶風Dean逼近墨西哥的尤卡坦半島，從而降低了美國墨西哥灣石油生產受到影響的可能性。NYMEX近月交割的九月輕質低硫原油期貨結算價跌86美分，至每桶71.12美元，跌幅1.2%。ICE期貨交易所，九月布倫特原油期貨結算價跌59美分，至每桶69.85美元。近月交割的九月RBOB汽油期貨結算價跌10.23美分，至每加侖1.9365美元，跌幅5%。九月取暖油期貨結算價跌3.64美分，至每加侖1.9809美元，跌幅1.8%。 20日，新加坡180CST燃料油價格上漲0.55美元到每噸368.10美元。

　　墨西哥國有綜合油氣公司Petroleous Mexicano表示，將關閉Campeche Sound每天265萬桶的原油產能。據

天氣預報，颶風將在墨西哥的尤卡坦半島登陸，之后強度減弱并進入Campeche Sound所在的墨西哥灣南部。美國礦產管理局18日表示，由于颶風“迪安”的威脅，日產原油130萬桶的墨西哥灣地區日產量縮減1.03萬桶，原日產77億立方英尺的天然氣產量每天也縮減1600萬立方英尺。據道瓊斯通訊社調查分析師預期中值，預計8月17日當周石油精煉運營率將上升0.2個百分點至92%，汽油庫存將再次下降60萬桶，原油庫存將再次下降280萬桶，當周餾分油(包括取暖油和柴油)庫存將上升80萬桶。

　　今日滬油早盤低開，日內震蕩小幅回落，成交萎縮人氣低迷。昨夜原油再度下挫，因颶風減弱消息影響。目前原油市場焦點集中于墨西哥灣颶風是否會造成實質性減產，但目前尚確切跡象。從季節性的角度，未來幾周將是颶風活躍和汽油消費的高峰，同時也是構筑油價高點的重要時期。。技術上，紐約原油呈寬幅震蕩形態，70美元大關仍為有效支撐。新加坡180CST燃料油因9月供應和日本需求而處于短期均衡狀態，漲落主要跟隨原油。滬油目前處于技術超跌狀態，在颶風未等登陸前

原油價格仍有變數，暫時觀望。

　　王亮亮