文華財(cái)經(jīng)(綜合編譯 紀(jì)方)--據(jù)紐約8月20日消息，NYBOT原糖期貨周一上漲，受貿(mào)易行買(mǎi)盤(pán)及10月-3月合約間活躍的價(jià)差交易推動(dòng)，但市場(chǎng)在周五的區(qū)間內(nèi)謹(jǐn)慎交投，之前在上周市場(chǎng)上下震蕩。

　　場(chǎng)內(nèi)10月原糖期貨合約收盤(pán)上漲2個(gè)點(diǎn)，至每磅9.42美分；3月合約上漲4個(gè)點(diǎn)，至9.68美分。

　　一交易商稱(chēng)，場(chǎng)內(nèi)交易開(kāi)盤(pán)持堅(jiān)，10月合約迅速上漲9點(diǎn)，至9.49美分。但投機(jī)客拋盤(pán)，基金在ICE市場(chǎng)上出脫10月合約的頭寸。市場(chǎng)下滑至平盤(pán)下方，但貿(mào)易商買(mǎi)入10月合約及10月合約與3月合約的價(jià)差。當(dāng)?shù)刈誀I(yíng)商回補(bǔ)空頭，10月合約回升至9.45美分。

　　在選擇權(quán)交易中，巴西貿(mào)易商賣(mài)出3月合約10美分及10.50美分的看漲期權(quán)。

　　一場(chǎng)內(nèi)經(jīng)紀(jì)商稱(chēng)，場(chǎng)內(nèi)交易清淡，關(guān)注外部市場(chǎng)的走勢(shì)。預(yù)期現(xiàn)在開(kāi)始至勞動(dòng)節(jié)期間市場(chǎng)成交量將不大，除非其他市場(chǎng)出現(xiàn)一些事情或某些人想要趁成交清淡之際推動(dòng)市場(chǎng)。

　　經(jīng)紀(jì)商稱(chēng)美國(guó)股市回吐早盤(pán)漲幅。

　　截至1:35 p.m. EDT，ICE電子盤(pán)中10-3月價(jià)差交易成交8,325手；場(chǎng)內(nèi)交易中10月-3月合約價(jià)差交易在20-26個(gè)點(diǎn)，收于26個(gè)點(diǎn)，ICE電子盤(pán)中10月-3月合約價(jià)差交易在19-27個(gè)點(diǎn)。

　　10月合約期現(xiàn)轉(zhuǎn)換成交611手。

　　NYBOT場(chǎng)內(nèi)交易周一成交4,373手，選擇權(quán)交易中有4,592手看漲期權(quán)和2,543手看跌期權(quán)。

　　截至1:35 p.m. EDT，ICE電子盤(pán)成交量為36,922手，市場(chǎng)于3:15 p.m. EDT收市。

　　泰國(guó)甘蔗和食糖公司預(yù)期將在9月舉行銷(xiāo)售B類(lèi)配額原糖的招標(biāo)會(huì)。

　　印度6月末糖庫(kù)存為1763萬(wàn)噸，10月末本榨季開(kāi)始時(shí)為482萬(wàn)噸。

　　巴基斯坦料將在11月前采購(gòu)高達(dá)50萬(wàn)噸的印度白糖，因其要在大選前建立緩沖庫(kù)存以穩(wěn)定糖價(jià)。

　　俄羅斯食糖生產(chǎn)商協(xié)會(huì)Soyuzrossakhar周一稱(chēng)，從1月1日至8月15日，俄羅斯從進(jìn)口原糖中生產(chǎn)了244.7萬(wàn)噸精煉糖，去年同期為225.2萬(wàn)噸。行業(yè)繼續(xù)等待政府宣布是否在2008年1-5月調(diào)高俄羅斯原糖關(guān)稅。

　　巴西雷亞爾兌美元周一下跌，種植戶(hù)稱(chēng)進(jìn)一步的下跌將有助于他們的收益。

　　周五CFTC報(bào)告顯示，8月14日當(dāng)周，基金及小型投機(jī)客持有20,775手NYBOY原糖期貨及期權(quán)合約凈多頭頭寸，前一周為69,927手。CFTC稱(chēng)當(dāng)周商業(yè)持有20,775手凈空頭頭寸。周五交易商持倉(cāng)補(bǔ)充報(bào)告顯示，

　　場(chǎng)內(nèi)原糖10月合約在美分9.34, 9.32, 9.30-9.29和9.26-9.25美分處尋獲支撐，阻力位在9.49, 9.50-9.51, 9.53, 9.55-9.56和9.58-9.59 美分。

　　NYBOT 變化 交易區(qū)間

　　10月合約 9.42 +0.02 9.34-9.4

　　3月合約 9.68 +0.04 9.61-9.72