文華財經(綜合編譯 紀方)--據紐約8月20日消息，庫存再次增加及原油價格下跌的影響未能打壓COMEX期銅周一強勁的人氣，市場受勞工局面動蕩及股市更加穩(wěn)定支撐。

　　最活躍的9月合約上漲1.3美分，收報每磅3.1595美元。

　　Standard Bank周一下午的報告稱，價格午后回落，但期銅守住其部分漲幅。

　　報告稱

　　A.G. Edwards的分析師Eric Wittenauer稱，期銅亦從股市回穩(wěn)中尋獲支撐，股市仍在繼續(xù)消化美國聯(lián)邦儲備理事會(FED)周五調降貼現率的影響。

　　Wittenauer稱，但期銅受到一些打壓，因

　　Citigroup Global Markets期貨研究部主管Dave Rinehimer稱，LME庫存增加，這在COMEX期銅開盤前已經對市場構成一些壓力。

　　LME銅庫存周一增加475噸，至121,025噸。COMEX周五下午公布的最新庫存數據顯示，銅庫存持平于21,244短噸。

　　Rinehimer稱，期銅盤中刷新周五的高點，但未出現大量的跟進買盤，期銅極度超賣。

　　以下為收盤價，交易區(qū)間包括電子盤和場內交易：

　　9月合約收于每磅3.1595美元，較上一交易日上漲1.3美分，交易區(qū)間介于3.1535-3.2275美元；

　　12月合約收于每磅3.1630美元，較上一交易日上漲1.55美分，交易區(qū)間為3.1570-3.2285美元。