文華財經（綜合編譯 劉娜）--據溫尼伯格8月16日消息，加拿大WCE油菜籽期貨周四收盤跌逾3%，全球信貸危機引發了基金多頭平倉，而美國大豆期貨重挫同樣令市場承壓。

　　油菜籽期貨收跌13.10至15.10加元不等。11月合約下滑14.20加元至395.90加元；1月合約下跌14.10加元至每噸405.90。

　　當CBOT大豆期貨封停于跌停板后，11月合約觸及388.40加元的三個月新低。

　　交易商表示，不過CBOT大豆期貨脫離低位帶動油菜籽期貨縮減跌幅。

　　CBOT 11月大豆合約收跌40美分，報每蒲式耳8.14-1/2美元；12月豆油合約下滑1.52美分至每磅35美分。

　　交易商預估，基金出售了3,000-5,000手油菜籽合約。

　　當市場下跌時，經紀行觸發了賣盤止損，投機客同樣進行拋售。出口商和壓榨商逐級遞減買入，并做空鎖定獲利。

　　套利交易稀少，有284手11月/1月合約交易在9.80-10.30加元。

　　油菜籽期貨成交量預計為14,702手，高于周三的4,734手。