文華財經（綜合編譯 劉娜）--據溫尼伯格8月14日消息，加拿大WCE油菜籽期貨周二收跌，尾隨美國大豆期貨下挫走勢，且基金多頭進行平倉。

　　油菜籽期貨每噸收跌2.20-2.70加元不等。11月合約下滑2.70加元，報每噸411.10加元；1月合約下滑2.20加元至421.60加元。

　　一交易商表示，“加元本應帶來一些支撐，但實際并未如此。”

　　加元兌美元報1.0663加元或93.78美分，低于周一收盤的1.0532加元或94.95美分。

　　交易商表示，美元走軟引發了向

　　交易商稱，投機客和經紀行尾隨CBOT大豆期貨下滑走勢進行拋售。

　　在CBOT市場上，11月大豆合約收跌15-3/4美分至每蒲式耳8.66美元；12月豆油合約下跌0.68美分，報每磅36.67美分。

　　交易商預計基金出售了超過1,000手合約。

　　交易商稱，信貸危機引發外部金融市場的疲弱同樣影響到期貨市場。

　　避險操作稀少，盡管平原地帶收割加速。

　　在其周度作物報告中，薩斯喀徹溫省稱油菜籽收割已完成2%，周日前將再完成25%。

　　預計有1,890手11月/1月合約的套利交易，大體在10加元。

　　油菜籽期貨成交量預計為9,769手，高于周一的5,969手。