文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據溫尼伯格8月10日消息，加拿大WCE油菜籽期貨周五收跌，因受CBOT大豆期貨下跌拖累。

　　油菜籽期貨收盤下跌2.10至4.10加元不等。其中，11月合約下跌4.10加元，至每噸410.10加元；1月合約下滑3.70加元，至每噸420.70加元。

　　一位交易商稱，“當大豆期貨下跌之后，油菜籽期貨立刻跟著下滑�！�

　　該交易商稱，美國股市下滑亦為市場帶來壓力。

　　CBOT11月大豆合約收跌6美分，至每蒲式耳8.71-3/4美元；12月豆油合約收跌0.44美分至每磅37.26美分。

　　在油菜籽市場上，預估有748手11月/1月合約套利交易在9.70-10.10加元，161手11月合約/3月合約套利交易在17.70-18.40加元。

　　基金為主要賣家，周五約有一半成交量和基金的交易有關。

　　周五市場成交量預計為11,467手，高于周四的6,843手。