文華財(cái)經(jīng)(綜合編譯 紀(jì)方)--據(jù)紐約8月8日消息，NYBOT原糖期貨周三收盤溫和下跌，但維持在盤初觸及的三周低點(diǎn)之上，受貿(mào)易買盤支撐。

　　生產(chǎn)商拋盤，而基金近幾日一直雙向交投，一些基金在周三買盤，周二另外一些基金平倉。

　　場內(nèi)10月合約收低2點(diǎn)，報(bào)每磅9.82美分，3月合約收低1點(diǎn)，報(bào)每磅10.11美分。

　　很多紐約交易商缺席或遲到，受早晨的大雨影響。

　　一場內(nèi)經(jīng)紀(jì)商稱，10月合約在場內(nèi)交易開盤后跌破位于9.82美分處的支撐位，但在9.78美分處持穩(wěn)，受貿(mào)易買盤、空頭回補(bǔ)及少量基金買盤支撐。

　　一經(jīng)紀(jì)商稱，基金早盤時(shí)買入一些合約，貿(mào)易商逢低買盤。10月合約上漲至9.89美分，但一家美國貿(mào)易公司拋盤。

　　在價(jià)格下跌過程中，貿(mào)易買盤出現(xiàn)，10月合約反彈，刷新其早盤的高點(diǎn)，較其高1點(diǎn)。經(jīng)過幾次嘗試，10月合約未能上漲至9.90美分，之后回落。

　　上述經(jīng)紀(jì)商稱，尾盤時(shí)市場受一些選擇權(quán)相關(guān)的生產(chǎn)商拋盤打壓下跌。但盤中大多數(shù)時(shí)間里市場只跟隨原油上漲下跌。原油上下震蕩，CRB指數(shù)走高。

　　場內(nèi)成交量溫和增加，部分是受助于期現(xiàn)轉(zhuǎn)換交易。

　　截至1:35 p.m. EDT，在ICE市場上有8,100手10月-3月合約套利成交。場內(nèi)10月-3月合約套利交易在30點(diǎn)，收于29點(diǎn)，在ICE中套利交易在24-30點(diǎn)。10月合約期現(xiàn)轉(zhuǎn)換1,999手，2008年7月合約期現(xiàn)轉(zhuǎn)換142手，2008年3月合約期現(xiàn)轉(zhuǎn)換3,500手。

　　NYBOT場內(nèi)期貨成交量為11,462手，在選擇權(quán)交易中成交12,513手看漲期權(quán)和4,049手看跌期權(quán)。

　　1:30 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為47,910手，市場將于3:15 p.m.收盤。

　　NYBOT交易商在調(diào)整頭寸，9月原糖合約期權(quán)在周五到期。

　　甘蔗行業(yè)集團(tuán)Unica將在本周晚些時(shí)候公布巴西中南部甘蔗砍收情況的報(bào)告。

　　交易商稱

　　一家新德里公司在7月末時(shí)向阿富汗運(yùn)輸10,000噸白糖，使得印度1-7月向阿富汗出口的白糖量達(dá)到75,000-100,000噸。

　　交易商稱泰國本月將舉行B配額糖銷售招標(biāo)會。

　　俄羅斯經(jīng)濟(jì)發(fā)展和貿(mào)易部周三宣布，俄羅斯9月期間的原糖進(jìn)口關(guān)稅定為每噸140美元，與2005年10月-2007年8月相同，此前在2005年1月-9月期間關(guān)稅維持在164美元。

　　俄羅斯甜菜種植戶開始收割甜菜，截至8月6日六家糖廠收到55,401噸甜菜，上年同期為79,520噸。

　　今年俄羅斯共播種100萬公頃甜菜，高于2006年的87.1萬公頃。

　　俄羅斯甜菜種植戶正在等待2008年1-5月原糖進(jìn)口關(guān)稅決策，看是否會像他們要求的那樣上調(diào)。

　　場內(nèi)10月合約尋獲支撐位在9.78美分, 9.75-9.74美分, 9.72美分, 9.70美分和9.68美分，阻力位在9.90, 9.93, 9.95, 9.97 和9.99-10.00美分。

　　NYBOT 變化 交易區(qū)間

　　10月合約 9.82 -0.02 9.78-9.90

　　3月合約 10.11 -0.01 10.05-10.13