文華財經(綜合編譯 紀方)--據芝加哥8月8日消息，加拿大WCE油菜籽期貨周三收高，因市場跟隨美國大豆期貨的強勁走勢。

　　油菜籽期貨收盤持平至每噸收高2.60加元不等。11月合約上漲2.60加元，至每噸416加元；1月合約上漲1.50加元，至每噸425.50加元。

　　交易商稱農民避險操作限制潛在的漲勢。周三的主要買家是基金及壓榨商。

　　農民銷售清淡，因大多數農民忙于收割。干燥天氣使得種植戶田間勞作進程良好。

　　CBOT11月大豆合約收盤上漲15-1/4美分，至每蒲式耳8.78美元；12月豆油合約收高0.43美分至每磅38.14美分。

　　在油菜籽市場上，預估有315手11月/1月合約套利交易在9.70-10.10加元，146手2008年7月合約/2008年11月合約套利交易在7-10.00加元。

　　成交量預計為5,396手，低于周二的8,650手。