文華財經(綜合編譯 紀方)--據芝加哥8月7日消息，美國小麥期貨周二收盤漲跌不一，因周一價格上漲至合約新高后，市場參與者放緩腳步。

　　CBOT 9月小麥合約收盤下跌1 1/2美分，收報每蒲式耳6.62 1/2美元；CBOT12月小麥合約收低1美分至每蒲式耳6.82 1/2美元。

　　KCBT 9月小麥合約收高1/2美分至每蒲式耳6.48美元，12月合約上漲1 1/2美分至6.64 1/4美元。

　　MGE 9月合約收高4 1/4美分至每蒲式耳6.57 1/4美元；MGE 12月合約上漲2 1/4美分至6.65美元。

　　CBOT9月小麥合約周一創現貨月合約11年新高，12月小麥合約觸及紀錄高位。一CBOT場內經紀商稱，此次上漲之后，市場覺得需要稍事喘息。

　　分析師稱，交易商亦關注美國農業部周五將公布的作物產量及供需報告。

　　報告將包括小麥產量及結轉庫存的新預估。

　　分析師平均預估，2007-08年度美國小麥結轉庫存為4.02億蒲式耳，低于美國農業部7月時預估的4.18億蒲式耳。

　　Risk Management Commodities Inc.的高級分析師Mike Zuzolo稱，早盤時未能使小麥期貨穩步上漲至平盤上方，美國短期交易商開始將埃及買入俄羅斯小麥的消息視為利空，導致價格下跌。

　　埃及國營商品供應總局(GASC)周二稱其在招標會上買入14.5萬噸俄羅斯小麥。

　　Zuzolo稱，長期交易商并不認為此次招標結果利空，因他們知道全球庫存越來越緊俏。

　　全球2007-08年度小麥年末庫存預估將達到其自1981-82年度以來最低水準。

　　成交量不大。盧森瑟爾展期交易1,000手9月/12月合約，商品基金拋盤預估為500手。

　　預估小麥合約成交量為113,129手。