文華財(cái)經(jīng)(綜合編譯 何麗麗)--據(jù)紐約8月3日消息，NYBOT原糖期貨周五收平至上揚(yáng)，稍早曾上漲，但貿(mào)易公司在ICE買盤抑制了隨后的跌勢(shì)。當(dāng)?shù)刈誀I(yíng)商在周末空頭回補(bǔ)。

　　場(chǎng)內(nèi)10月合約收平于每磅10.25美分，3月合約上漲3點(diǎn)至10.37美分。

　　一交易商稱：“投機(jī)商和當(dāng)?shù)刈誀I(yíng)商在場(chǎng)內(nèi)盤初少量買盤。生產(chǎn)商在ICE拋售削減漲幅，當(dāng)?shù)刈誀I(yíng)商亦拋盤，試圖拖累價(jià)格觸發(fā)止損拋盤。”原油價(jià)格和CRB指數(shù)下跌。

　　當(dāng)?shù)刈誀I(yíng)商在尾盤進(jìn)行空頭回補(bǔ)，經(jīng)紀(jì)公司在場(chǎng)內(nèi)溫和買盤，幫助支撐了價(jià)格。

　　一場(chǎng)內(nèi)交易商稱，“市場(chǎng)在周末顯得有點(diǎn)疲憊，但技術(shù)面上仍看起來(lái)良好。”

　　截至1:40 p.m. EDT，在ICE有8,155手10月-3月合約套利成交。場(chǎng)內(nèi)10月-3月合約套利交易在13點(diǎn)，收于12點(diǎn)，在ICE中套利交易在7-17點(diǎn)。NYBOT場(chǎng)內(nèi)期貨成交量為6,871手，成交5,854手看漲期權(quán)和3,327手看跌期權(quán)。

　　1:30 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為38,105手，市場(chǎng)將于3:15 p.m.收盤。

　　圣保羅的晶體糖價(jià)格過(guò)去五天里每天都在上漲。下周種植商集團(tuán)Unica將公布7月巴西中南部收割數(shù)據(jù)。

　　巴西農(nóng)業(yè)部長(zhǎng)Reinhold Stephanes周四表示，到2015年，巴西的甘蔗種植面積將擴(kuò)大600萬(wàn)公頃，其中300萬(wàn)公頃將用于乙醇生產(chǎn)，其余300萬(wàn)公頃用于滿足該國(guó)成長(zhǎng)的糖需求。他稱，到2015年，巴西計(jì)劃將其甘蔗-乙醇年產(chǎn)量增長(zhǎng)一倍至400億公升。

　　交易商在期待俄羅斯不久宣布明年1月-5月食糖進(jìn)口關(guān)稅政策。同時(shí)，俄羅斯官員依然擔(dān)憂食品通膨并且會(huì)遵守世界貿(mào)易組織的規(guī)定。

　　場(chǎng)內(nèi)10月合約尋獲支撐位在10.15, 10.12, 10.10, 10.07和10.06-10.05美分，阻力位在10.32, 10.34-10.35, 10.37, 10.40和10.42美分。

　　Nybot 變化 交易區(qū)間

　　10月合約 10.25 未變 10.15-10.32

　　3月合約 10.37 +0.03 10.29-10.39