文華財經（綜合編譯 劉娜）--據紐約8月3日消息，COMEX期銅周五收跌，庫存增加以及原油價格走低令市場承壓，而美國股市下滑同樣引發基金拋售。

　　COMEX最活躍的9月合約下滑9.4美分，收報每磅3.4790美元。

　　Archer金融服務分析師Stephen Platt表示，“我認為市場出現了一些清算，這是股市疲軟的作用，包括原油在內的其他商品市場亦收疲。”

　　截至1:41 p.m. EDT，標準普爾500指數下滑11.98個點至1,460.22點，而9月

　　通常情況下，當大型投機客拋售或出脫原油期貨的多頭部位時，他們通常同時拋售或出脫其他商品--例如期銅。自從銅礦山和精煉廠生產需要大量的能源后，銅價和原油走勢趨同。

　　Platt表示，“銅市大部分的下滑是尾隨其他市場拋售走勢。很多基金抽離基本金屬市場。”

　　然而銅價并未對中國股市近期的漲勢做出反應，Platt說道。

　　Fort Wealth貿易公司執行總裁J.B.Slear表示，周五開平盤后向下修正的走勢可能是交易商鎖定獲利，他們對房屋和汽車工業表示擔憂。

　　不過市場最終出現了支撐性消息。COMEX期銅處于貼水中，即近月價格高于遠月價格。12月合約周五觸及3.4620美元的低點，而9月合約低點為3.47美元。

　　Slear表示“這是一個相當利多的消息。”因為這通常意味著供應緊俏。

　　A.G. Edwards分析師Eric Wittenauer表示，周五開盤后接近持穩，然而觸發3.53美元的技術性拋盤點后價格加速跌至3.50美元區域。

　　美元開始走軟加劇市場跌幅，這可能是

　　銅價走勢通常和美元走勢相反，因為美元走強意味著對其他貨幣持有者來說，銅更加昂貴。

　　LME和上海期交所銅庫存增加同樣令9月合約承壓。

　　LME銅庫存周五增加2,225噸，總存量達到105,650噸。上海期交所公布的周度庫存數據顯示，銅庫存增加1,474噸至91,563噸。COMEX周四下午公布的最新庫存數據顯示，銅庫存減少112短噸至21,655噸。

　　Wittenauer補充認為，近期勞資方面的消息繼續打壓銅價。智利國有Codelco公司罷工的轉包工人周二接受了公司的薪資提議，結束了長達月余的罷工。

　　“我認為在智利解決了勞工爭端后，市場應該出現修正。”

　　以下為收盤價：

　　9月合約收于每磅3.4790美元，較上一交易日下滑9.40美分，交易區間介于3.4680-3.5950美元。

　　12月合約收報每磅3.4725美元，較上一交易日下跌8.70美分，交易區間為3.4620-3.5800美元。