文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據紐約8月2日消息，COMEX期銅周四交投清淡，沒有從其它市場或影響供應和需求的消息面中獲得太多方向指引。

　　交投最活躍的COMEX9月期銅合約下跌1.2美分，收報每磅3.5730美元。

　　花旗集團全球市場的期貨研究部主管Dave Rinehimer稱，市場上沒有許多新的消息提供方向。

　　銅市場內交易期間，股市相對持穩，美元兌歐元略微走軟，銅價持在周三的交易區間3.5500-3.6490美元內。

　　截至銅市收盤時，歐元上漲0.19美分至1.3695美元，NYBOT美元指數下跌至80.699，

　　Rinehimer亦指出，銅市正步入傳統的滯銷季節，會導致一些庫存建立。

　　加拿大豐業銀行（Scotiabank）的Patricia Mohr稱，每年的這一時期精煉銅訂單通常疲軟，因為歐洲許多制造工廠的工人會在8月休假。

　　她表示，然而，近期潛在的或實際已發生的勞資糾紛--特別是在拉丁美洲--以及來自中國的需求在支撐銅價，即使是處于需求季節性緩慢期間。

　　Mohr稱，智利國有銅業委員會Cochilco周四上調了其對于2007年銅均價預期，從之前的每磅2.80美元（每噸6,172美元）上調至每磅3.20美元（每噸7,054美元），這令期銅獲得部分支撐。

　　其它勞工消息也一直在支撐銅市，

　　不過墨西哥集團一官員周二表示，公司預期此次罷工將被宣布違法，運轉將很快恢復正常。

　　周四LME倉庫銅庫存下滑50噸至103,425噸。

　　周三下午公布的最新COMEX庫存數據顯示，銅庫存下滑112短噸至21,767短噸。

　　以下為收盤價（交易區間包括電子盤和場內）：

　　9月期銅合約收報每磅3.5730美元，下跌1.20美分，交易區間為3.5655-3.6190美元。

　　12月期銅合約收報每磅3.5595美元，下跌0.65美分，交易區間為3.5520-3.5950美元。