文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據紐約7月18日消息，國際銅業研究組織(ICSG)在最新的月度報告中稱，今年1-4月全球精煉銅消費量超過產量267,000噸，而去年同期為供應過剩35,000噸。

　　總部位于里斯本的ICSG稱，1-4月全球精煉銅產量達到594.9萬噸，而消費量總計為621.6萬噸。

　　4月份，市場供應缺口為91,000噸。

　　ICSG稱：“今年4月份精煉銅市場表觀產量缺口約90,000噸，經過對全球精銅使用量和產量的季節性調整后，缺口下降至約45,000噸。”

　　ICSG預估1月-4月全球精煉銅消費量增長10.5%。

　　“今年前四個月中國的表觀消費量較去年同期增長38%，因精煉銅凈進口增長270%至約480,000噸。”

　　 以下為全球精煉銅產量及消費量數據 (單位為千噸):

　　 2007年1-4月 2006年1-4月

　　全球礦山產量 5,081 4,754

　　全球礦山產能 5,738 5,541

　　銅礦產能利用率(%) 88.6 85.8

　　原生精銅產量 5,124 4,884

　　再生精銅產量 825 776

　　精銅總產量 5,949 5,660

　　(再生和原生)

　　全球冶煉產能 7,070 6,743

　　冶煉產能利用率(%) 84.1 83.9

　　全球精銅消費量 6,216 5,625

　　期末精銅庫存(1) 1,028 827

　　期間庫存變動 -71 -28

　　精銅過剩/缺口(2) -267 35

　　精銅過剩/缺口 -157 143

　　(經季節調整)

　　(1)精銅庫存包括交易所、生產商、消費者、貿易商及政府持有的庫存

　　(2)過剩或缺口是由精銅總產量減去消費量得出