文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據倫敦7月18日消息，全球金屬統計局(WBMS)周三公布數據顯示，全球今年前5個月銅市供應短缺144,000噸，但5月份精煉銅供應小幅過剩47,000噸。2006年全年，銅市供應過剩182,000噸。

　　該機構稱，1-5月可報告庫存減少了25,000噸。

　　前5個月銅礦產量為647萬噸，較去年同期增加6.0%。同期精煉銅產量接近730萬噸，同比增長2.5%。中國精煉銅產量增加92,000噸，印度、日本和智利產量分別增長71,000噸、28,000噸和122,000噸。

　　1-5月全球銅消費量為744萬噸，同比增長2.6%。中國1-5月消費了198.9萬噸銅，高于上年同期的142.6萬噸。

　　歐盟27國消費量為174.4萬噸，較去年同期下降116,000噸。

　　5月份，全球精煉銅產量為149.1萬噸，消費量為144.5萬噸。