文華財經（綜合編譯 何麗麗）--據紐約7月18日消息，NYBOT原糖期貨周三攀升，因基金買盤且空頭急于回補，提振10月合約逼近近期高點，而3月合約觸及三個月高點。

　　市場受到其他商品的強勢以及貿易公司Czarnikow公布的利好月報推動，之后生產商拋盤限制了漲勢。

　　場內10月原糖合約收高22點至每磅10.07美分，3月合約上漲20點至10.52美分。

　　一交易商稱：“一經紀商在場內稍早買入10月合約。隨著價格走高，當地自營商進行少量拋盤。基金和投機客在上午開始買盤，主要是在ICE交易中。當地自營商買盤，當10月合約突破過去兩日高點時，觸發止損訂單。原油及谷物市場上漲，在糖價上漲之際，我們看到了恐慌買盤和回補。”10月合約一度上漲至10.16美分。

　　生產商在該區域進行拋售，而當地自營商獲利了結，但新一輪基金買盤提供了支撐。3月合約尾盤上漲至10.55美分。

　　一場內交易商稱，“市場技術面看似良好，在10月合約今日突破10.05美分后，沖向10.22美分。”

　　NYMEX

　　1:35 p.m. EDT，ICE成交18,430手10月-3月價差。場內7月-10月價差交易在41-46點，收于45點，ICE電子盤中價差交易在39-48點。10月合約期現轉換1,077手，3月合約期現轉換81手，5月合約期現轉換1手，7月合約期現轉換2手，2008年10月合約期現轉換1手。

　　NYBOT場內期貨成交量為10,136手，成交看漲期權4,458手，看跌期權15,971手。

　　1:30 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為82,228手，市場將在3:15 p.m收盤。

　　貿易公司Czarnikow稱，由于全球糖生產成本的上升以及巴西糖廠熱衷于乙醇生產，為糖期貨提供了一個買盤時機。4月-5月巴西中南部天氣潮濕將導致本榨季蔗糖單產下降。巴西的庫存較去年下滑約140萬噸。同時，印度不能證明其自身是一個可信賴的出口商。

　　自去年10月開始，印度迄今已向海外出口了逾100,000噸原糖。據一行業官員周三稱，印度南部一糖廠在7月第一周向孟加拉國出口了17,000噸原糖。

　　巴西月度糖出口量超過100萬噸，6月份總計出口124.3萬噸。

　　場內10月合約支撐位在9.85, 9.82, 9.80, 9.77和9.74美分，阻力位在10.16, 10.18, 10.20, 10.22-10.23和10.25美分。

　　NYBOT9月國內（14號）原糖合約8月8日到期。

　　 Nybot 變化 交易區間

　　10月合約 10.07 +0.22 9.85-10.16

　　3月合約 10.52 +0.20 10.31-10.55