文華財經（綜合編譯 紀方）--據紐約7月17日消息，NYBOT原糖期貨周二上漲，但生產商拋盤削減一些漲勢，使得市場陷于前一交易日的區間內交投。買家受有利的技術面、強勁的原油價格及埃及采購國外原糖激勵。

　　NYBOT原糖選擇權交投活躍，但場內及電子盤中期貨成交量清淡，因交易商在度暑假。

　　NYBOT場內10月合約收盤上漲5個點至每磅9.85美分；3月合約上漲7個點至每磅10.32美分。

　　一經紀商稱，貿易商早盤時在場內交易中買入10月合約，帶動其上漲至9.90美分。生產商及貿易商在ICE市場上拋盤限制價格漲勢。隨著價格的下滑，ICE市場上貿易商及投機客逢低買盤，提供支撐。10月合約維持在平盤上方并守住9.82美分。

　　在早盤后期，投機性買盤再現，推動10月合約上漲至盤中高點9.93美分，此處生產商拋盤削減漲勢。

　　場內3月合約交投區間狹窄，僅為2點。

　　截至1:35 p.m. EDT，ICE電子盤10-3月價差交易成交3,619手。場內交易中7-10月價差交易在-45至-47點，收于-47點；ICE電子盤7-10月價差交易在-43至-47點。

　　10月合約期現轉換1,171手，3月合約期現轉換282手，5月合約期現轉換3手，7月合約期現轉換4手，10月合約期現轉換12手。

　　周二NYBOT場內交易成交量為7,906手，選擇權交易中有15,510手看漲期權和7,007手看跌期權。

　　截至1:30 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為29,516手，市場于3:15 p.m.收市。

　　現貨交易方面，埃及國營買家周末從嘉及購買了27,500噸原糖，價格為每噸298.50美元，9月交貨。

　　巴西當地食糖顧問機構JOB Economia周一稱，巴西2007/08榨季中南部主產區甘蔗產量較前一次預估下修2.4%至4.1億噸。

　　JOB稱中南部早期甘蔗收割的推遲及5月末的降雨將導致到榨季結束時田地里將剩余大約1000萬噸甘蔗。

　　泰國交易商稱，泰國泰國蔗&糖公司（TCSC）可能在8月舉行招標，出售原糖。

　　倫敦8月白糖合約交割溫和，為89,450噸。

　　場內交易中，10月合約在9.82, 9.80, 9.77, 9.74及9.72美分處尋獲支撐，阻力位在9.93, 9.95, 9.97, 10.01-10.02美分及10.05美分。

　　NYBOT9月國內合約8月8日期滿。

　　 Nybot 漲跌 交易區間

　　10月合約 9.85 +0.05 9.82-9.93

　　3月合約 10.32 +0.07 10.30-10.32