文華財經（綜合編譯 劉娜）--據圣地亞哥7月14日消息，智利國有Codelco公司一發言人表示，下屬Andina部門在由于工人罷工和惡劣的天氣影響而長達一周的停產后，于周六逐漸恢復正常生產。

　　公司發言人Antonio Varas稱，“Andina部門開始恢復生產，這需要一些時日。但我們有開動機器的工人�！�

　　“然而，通往工廠的道路仍然受降雪影響封閉，因此整個周末我們將致力于把公路恢復正常�！�

　　Andina礦區的生產在上周一完全停止，之前一名工人在轉包工人發動的罷工騷亂中嚴重受傷，工人們要求獲得更高的工資和福利待遇。

　　公司表示，只有在工人們的安全得到保證后才會恢復正常生產。

　　上周五，勞資問題和強降雪封鎖了通往工廠的道路。

　　正常來說，惡劣的天氣不會造成工廠停產，因為該廠為工人提供住宿和伙食，可以保證一個月內脫離外界獨立運作。

　　但本周Andina部門的工人遠遠少于正常需求量，意味著公司不可能恢復生產。

　　Varas表示，公司希望周日恢復生產，但即使如此，Andina部門也不會完全恢復產能。

　　Andina礦區是Codelco公司第三大礦區，2006年生產了248,000噸精煉銅，占公司總產量的14%。

　　Codelco公司是全球最大的銅業公司，其產量占全球產量的10%左右。

　　公司周三表示，自周一起每日損失700噸銅產量，轉包工人于6月25日開始的罷工已經造成Andina礦區損失2500萬美元。