文華財經（綜合編譯 劉娜）--據紐約7月11日消息，COMEX期銅周三小漲，受助于美元疲軟和LME庫存連續第三個交易日減少，以及持續的勞資問題支撐。

　　然而最活躍的9月合約交易區間位于周二波動范圍之內。

　　9月期銅合約上漲1.15美分，收報每磅3.6215美元。

　　Alaron Trading資深金屬分析師Dave Meger表示，“美元持續走軟而歐元繼續走強，并且LME庫存跌至關鍵的100,000噸水準下方。”

　　“二者推動市場自稍早的跌勢中反彈。但從技術圖表上看，周三交易區間位于周二區間內。”

　　LME銅庫存周三再度減少1,025噸至99,350噸。期銅收盤時，歐元兌美元升至1.3765美元，并觸及1.3787美元的紀錄高位，高于周二的1.3748美元。

　　Meger表示，“罷工仍然是市場關注的因素，這也是我堅持認為銅市在此價位受到支撐的原因。”

　　智利Collahuasi銅礦勞資雙方的談判未能達成一致，因此罷工仍然進行。工會希望加薪8%，而公司加薪幅度為4%，生產獎金亦是問題之一。

　　智利Codelco公司旗下合同工人的罷工繼續進行，公司發言人表示，下屬Andina礦區周三早間恢復生產的計劃被延遲，合同工人在公交車的終點站封鎖了運營路線。Xstrata公司加拿大精煉廠的工人罷工同樣繼續。

　　Meger表示，目前來看，近期的高點可能形成一些技術阻力，除非市場出現另外一輪實貨買盤，或者美元再度大幅下滑，亦或是供應面或勞資問題提供更多支撐性的消息。9月期銅合約周一觸及兩個月高點的3.6650美元，周二逼近3.66美元。

　　Meger認為最初的支撐區域見于3.55-3.50美元，然后落入“堅實的”3.45-3.43美元區域。

　　COMEX周二下午公布的最新庫存數據顯示，銅庫存減少87短噸至21,989短噸。

　　以下為收盤價（交易區間包括電子盤和場內交易）：

　　9月合約收于每磅3.6215美元，較上一交易日上漲1.15美分，交易區間介于3.5780-3.6400美元；

　　12月合約收于每磅3.5670美元，較上一交易日上漲1.15美分，交易區間位3.5285-3.5810。