文華財經（綜合編譯 李志偉）－－據紐約6月8日消息，NYBOT原糖期貨周五收盤漲跌互見，生產商賣盤令市場回吐稍早的漲幅，指數基金搶在選擇權期滿之前賣出近月合約價差。

　　NYBOT場內7月原糖合約上漲3個點，報每磅8.61美分；10月合約下滑1個點，至8.85美分。

　　一位場內交易商稱，“盤初，市場出現輕微的貿易商買盤，貿易商和指數基金買入7月/10月價差，回補7月合約的空頭部位。7月合約突破8.70美分之后，場內交易商開始回補部位，當期價攀升至8.76美分附近之后，出現生產商的賣盤。”

　　之后市場回落，“場內交易商試圖將7月合約推低至8.50美分附近，但是貿易商的買盤令市場獲得支撐。”

　　在場內交易尾盤，指數基金賣出7,000手7月/10月合約價差，在ICE市場，賣出5,000手7月/10月合約價差。

　　一位經紀商稱，“7月合約之后回落，但是仍沒有跌至8.50美分下方。”

　　場內7月/10月價差交易在－17至－25個點，收于－24個點。ICE電子盤價差交易在－17至-27個點。

　　7月合約期現轉換4,998手，10月合約期現轉換4手，3月合約期現轉換2手，2008年7月合約期現轉換1手，2008年10月合約期現轉換了3手，2008年3月合約期現轉換4手。

　　NYBOT產內交易成交量為36,508手，選擇權交易中有7,426手看漲期權和10,322手看跌期權。

　　1:30 p.m. EDT，ICE電子盤成交量為95,502手，市場將于3:15 p.m. EDT收市。

　　有消息稱，印度食糖貿易公司ISEC（Indian Sugar Exim Corp）的一位高層人士稱，該公司正在與進口商商談出口500,000噸原糖適宜，但是售價要高于目前Nybot原糖期貨價格。

　　貿易商周五稱，巴西的裝運設施的運行效率不及印度，盡管面臨印度的競爭，但是巴西糖出口仍將維持強勢。

　　巴西的石油公司PBR和日本的Itochu公司已經決定在巴西北部地區生產甘蔗乙醇，所生產的乙醇銷往日本。

　　俄羅斯食糖生產商協會Soyuzrossakhar周五報告，1月1日-6月6日，俄羅斯從進口原糖中生產了160.2萬噸精煉糖，約是去年同期產量的1.2倍，當時生產了136.8萬噸。在此期間供應至俄羅斯精煉糖廠的進口原糖總計為159.5萬噸，去年同期為145.1萬噸。

　　場內交易中7月合約在8.60美分處尋獲支撐位，然后是8.58, 8.54, 8.52和8.50美分；阻力位在8.76-8.77美分，然后是8.80, 8.82, 8.85-8.86以及8.87美分。

　　以下為收盤價：

　　 收盤 漲跌 交易區間

　　7月合約 8.61 ＋0.03 8.60-8.76

　　10月合約 8.85 -0.01 8.82-8.95