金銀島網交所報道:由于有消息稱數千名土耳其士兵進入伊拉克北部，增加了市場對中東局勢的擔憂，周三歐美輕質原油價格上漲。7月NYMEX原油期貨漲0.35美元，或0.53%，收盤價報65.96美元，盤中波動區間為65.21至66.31美元。倫敦洲際交易所布倫特原油7月期貨71.02美元，上漲0.57美元；7日國際原油電子盤中在66美元上方持穩，截至筆者發稿之時NYMEX7月原油期貨合約最新報66.11美元。

　　原油昨日小幅上漲，因中東地區緊張局勢和天氣因素影響。昨日市場為三條消息指引。

　　首先，庫存報告顯示原油庫存如預期所示微幅上漲，汽油庫存大增，煉廠產能意外下降。該報告多空消息交錯，市場尚未就庫存內容作出充分反映。美國能源資料協會(EIA)周三公布的數據顯示，美國汽油庫存連續第五周上升，因進口彌補了煉廠問題帶來的影響。截至6月1日當周，美國原油庫存增加10萬桶,至3.423億桶。 6月1日當周美國汽油庫存增加350萬桶,至2.015億桶，但依然低于每年此時的平均區間。美國一周餾分油庫存增加190萬桶,為1.223億桶。煉廠產能利用率下滑1.5個百分點至89.6%。原油日加工量為1540萬噸。

　　法國巴黎銀行駐紐約分析師Tom Bentz表示：“汽油庫存的增加比預期高出很多，這給市場帶來了向下的壓力。盡管煉油廠產能利用率大幅下降，但

成品油庫存都有很大的增長。”

　　美國汽油庫存連續第五周增加,因盡管美國煉廠生產仍存在嚴重問題,其影響被大量進口所抵消.

　　分析師表示,過去五年中同期煉廠產能利用率平均為95%.EIA表示在截至6月1日當周,美國煉廠產能利用率僅為89.3%,為15年來同期最低水準.

　　"煉廠產能利用率是好消息.其下降幅度令人不敢相信...顯然煉廠正在努力,不過這正變得令人擔憂,"Cameron Hanover總裁Peter Beutel說."我更關切的是未來煉廠運行前景,而不是汽油庫存的增加。"

　　其次，地緣政治憂慮抵消美庫存增加影響。美聯社援引土耳其安全部門兩名官員稱，6日凌晨，數千名土耳其士兵跨境進入

伊拉克北部，追剿在當地活動的庫爾德武裝分子。這一消息令周三紐約原油價格上漲。伊拉克的石油儲量位居世界第三，作為歐佩克的成員國，是目前歐佩克中不受配額限制的兩個國家之一。

　　土耳其副總理兼外長居爾隨后否認了關于土耳其士兵進入伊拉克北部地區打擊庫爾德工武裝分子的報道。據悉，此后美國白宮方面也否認了有關數千名土耳其士兵已于6日進入伊拉克北部的報導，稱該地區的土耳其和美國官員證實在這一地區沒有采取新行動。

　　紐約曼氏金融公司的風險管理高級副總裁John Kilduff表示：“土耳其士兵進入伊拉克的消息令油價上漲。但這對我們的庫存不會造成影響，因為我們沒有從伊拉克北部進口石油。 這只是當地緊張局勢的一個擴大。”

　　第三颶風方面，由于熱帶風暴Gonu來襲，周二阿曼海運和石油出口碼頭都暫時關閉。繼6日襲擊阿曼海岸，使得該國石油出口中斷后，颶風Gonu開始轉向伊朗，預計將于7日晚登陸伊朗東南海岸。伊朗方面，政府已經疏散數百名生活在Chabahr港口城市的居民，該地被認為是颶風Gonu下一個襲擊地。但伊朗官員表示，此颶風可能不會威脅到該國在海灣地區的石油平臺和其它石油設施，因其遠離該颶風的航程。阿聯酋富查伊拉(Fujairah)港口一位官員7日表示，港口已經重新開放，之前在颶風Gonu來臨前暫停了海上運轉。富查伊拉港口負責人Tamer Masoud在電話中稱，“一切都恢復正常。”

　　產油國地緣政治緊張抵消了美國石油庫存增長的影響，周三

國際油價跌而復漲。美國煉油廠開工率意外下降給市場帶來陰影。在美國駕車旅行高峰季節，煉油廠開工率下降可能導致汽油庫存很快就被消耗。颶風對石油平臺和石油設施影響甚微，土耳其侵入伊拉克事件也得到澄清，市場焦點應該會重新回到昨日的庫存數據上面，美國煉廠問題可能會幫助油價重新上探。

　　金銀島 馬閃閃