歐洲央行(ECB)官員透露，央行近期提及8月2日政策聲明并不表示將在9月升息，其目的在于保留利率變動的可能性。

　　這位官員稱，歐洲央行密切關注金融市場動蕩，并將視之為衡量是否升息的重要因素。若市場趨于正常化，央行仍有可能升息；否則央行將延遲升息計劃。

　　歐洲央行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)在8月的政策聲明中表示對通脹“高度警惕”，該措辭通常暗示央行將很快升息；但此后全球市場的信貸緊縮開始迅速惡化。

　　隨后，因風險厭惡情緒急劇上升，歐洲央行多次干預歐元區(qū)銀行間借貸市場。

　　上述行為使得市場預計歐洲央行于9月升息的可能性降至20%，但在歐洲央行周三提及上個月的聲明之后大幅回升至50%。

　　歐洲央行周三表示，央行理事會的貨幣政策立場與8月2日的聲明一致。

　　許多經濟學家將這一表態(tài)理解為央行將在9月升息的暗示；央行官員稱，這是一種誤解。

　　這位官員指出，歐洲央行是想要將市場操作與貨幣政策前景區(qū)分開來，央行意在暗示干預行為并不能說明利率政策方向。

　　他表示，不能排除9月升息的可能，但仍有重要經濟數據值得等待；在當前的動亂環(huán)境下，央行理事會為何不再等等呢？

　　這位官員稱，歐洲央行使用這類措辭是為了保留升息的可能性，但并不表示一定會升息.