亞洲市場周三午盤NYMEX原油價格走低，預計周三晚些時候的美國庫存數據將顯示供應

　　緊張狀況進一步緩解。

　　市場人士稱，預計上周美國煉油廠已提高產能利用率，汽油庫存量將相應增加；這將壓

　　低汽油和精煉油價格，進而打擊原油價格。

　　商品經紀人Ken Hasegawa表示，從技術面和周期性規律而言，原油價格已經觸頂；部分

　　交易員在今日數據出爐前紛紛了結多頭頭寸。

　　北京時間周三14:40，NYMEX 9月

　　30美元/桶；8月混合汽油價格下跌97點，報203.80美分/加侖；8月取暖用油價格下跌5

　　9點，報202.50美分/加侖。

　　受技術性賣盤打壓，加之石油輸出國組織(OPEC)官員對油價高企表示擔憂，Nymex原油

　　已連續3個交易日走低。

　　盡管美國需求仍十分強勁，但因夏季高峰已接近尾聲，煉油廠原油進口和庫存見長，汽

　　油期貨價格受壓，這也對

　　美國

　　萬桶，原油庫存減少110萬桶，煉油廠產能利用率增長0.8%。

　　曼氏金融(Man Financial)能源風險管理副總裁John Kilduff表示，OPEC的講話不足以

　　引發市場的持續賣盤，油價若出現回撤，仍然是買入良機。

　　北京時間周三14:40，ICE布倫特9月原油期貨合約下跌33美分，報74.75美元/桶；布倫

　　特8月汽油下跌2.25美元，報637.25美元/公噸。