卡塔爾石油部長阿提亞11日表示，OPEC對目前原油價格的高漲無能為力，因為推動原油價格上漲的因素并非原油供應，全球正面臨著汽油和柴油的短缺，而不是原油。

　　綜合外電7月11日報道，卡塔爾石油部長阿提亞(Abdullah Al-Attiyah)11日表示，石油輸出國組織（Organization of Petroleum Exporting Countries，OPEC）對目前原油價格的高漲無能為力，因為推動原油價格上漲的因素并不是原油供應。

　　阿提亞對記者稱，如果市場需要，OPEC將增加供應。OPEC供應著全球超過三分之一的石油。他表示，OPEC目前無能為力，全球正面臨著汽油和柴油的短缺，而并不是原油，如果市場需要更多的原油，OPEC將盡最大的努力，但有必要明白的是原油也會出現短缺。

　　倫敦布倫特

　　除石油產品短缺因素外，阿提亞指責高油價是由于預期和國際政治局勢的緊張所致。

　　阿提亞的講話觀點與OPEC其他石油部長一致。這些石油部長們指出，雖然面臨原油消費國家要求提高產出的壓力，但市場原油供應是充足的。

　　OPEC將于9月份召開會議討論產出政策。