2007年6月13日 18:54

　　歐盟委員會競爭總署負責人稱匈牙利長期購電合同調查未取得進展，將擱淺成本補償問題包括在匈政府與發電企業的談判內或是結束調查的方法。

　　綜合外電6月13日報道，歐盟委員會競爭總署(DG Competition)負責人Jorma Pihlatie表示，歐盟針對匈牙利與發電企業的長期電力購買合同進行的調查完全沒有取得進展，但將擱淺成本補償問題包括在內可能是結束這項多年調查的方法。

　　Pihlatie稱，由于該項調查明顯缺乏進，他認為對進行單獨和持續的調查進行討論是適宜的，但這并不是歐盟委員會的綱領。

　　匈牙利在20世紀90年代初將發電市場實行私有化時，與大批發電企業簽署了長期電力購買合同，而這被認為違反了歐盟競爭規則。

　　Pihlatie表示，歐盟委員會本可以采取單邊行動并采取否定態度，但該委員會更贊成的方法是，這些購電合同何時結束能夠基于匈牙利政府與發電企業的協商，而非采取單邊行動。

　　歐盟委員會注意到，將擱淺成本問題包括在談判之中可能是結束調查的方案。擱淺成本為電力企業因該行業被擾亂而可能面臨的損失。

　　(黃媛 編譯)