2007年6月13日 01:23

　　[世華財訊]巴西農業部12日表示，俄羅斯要求巴西在7月1日之前改善牛肉質量檢查系統，否則將面臨進一步的限制措施。俄羅斯是巴西牛肉的最大進口國。

　　綜合外電6月12日報道，巴西農業部12日表示，俄羅斯要求巴西在7月1日之前改善牛肉質量檢查系統，否則俄方將對巴西牛肉進口采取進一步限制措施。

　　俄羅斯聯邦獸醫和植物檢疫控制服務中心（Rosselkhoznadzor）主管Rosselkhoznadzor上周（6月8日當周）會見了巴西農業部官員Inacio Kroetz，雙方就巴西牛肉質量保證問題進行了討論。

　　俄羅斯當局要求巴西農業部門建立一個允許出口至俄羅斯的牛肉包裝工廠，同時巴西需保證牛肉的來源和

　　在新的安排下，俄羅斯食品安全檢查員將對巴西農業部批準的可出口俄羅斯的牛肉加工廠進行審查。兩國食品安全官員同意于1月1日進行全晤并簽署一份牛肉裝運諒解備忘錄。

　　牛肉是巴西向俄羅斯出口量最大的商品之一。1月1日至4月30日期間，巴西向俄羅斯出口了139，420噸的新鮮牛肉。巴西是全球主要的牛肉出口國，而俄羅斯是巴西牛肉的最大進口國。

　　(侯向明 編譯)