2007年6月11日 23:55

　　歐洲央行行長特里謝11日表示，威脅歐元區物價穩定的通貨膨脹上行風險依然存在。

　　綜合外電6月11日報道，歐洲央行(European Central Bank)行長特里謝(Jean-Claude Trichet)11日表示，威脅歐元區物價穩定的通貨膨脹上行風險依然存在。

　　特里謝在向歐洲議會(European Parliament)下屬的歐盟經濟及貨幣事務委員會(Committee on Economic and Monetary Affairs)作證時表示，產能受限油價變化以及薪資增長超出預期均是威脅物價穩定的風險因素。

　　特里謝11日的講話呼應了他6月8日所作的評論，歐洲央行于8日作出了將基準利率從3.75%上調至4%的決定。

　　特里謝表示，歐洲央行管理委員會(Governing Council)將密切關注各個方面的進展，并在必要時采取堅定且及時的行動，以確保物價所面臨的風險不會成為現實。

　　歐洲央行的目標是使中期之內的通貨膨脹率處于接近但低于2%的水平。

　　特里謝重申，歐洲央行的貨幣政策仍然寬松。這暗示著歐元區利率在未來幾個月中可能繼續上調。

　　同時他還表示，歐元區經濟增長的短期風險基本均衡，而中長期則存在下行風險。

　　(韓方 編輯)