2007年6月7日 18:38

　　英國央行前行長喬治表示，若英央行貨幣政策委員會7日決定再度加息則是經濟強勁而非疲軟的信號。

　　綜合外電6月7日報道，英央行前行長艾迪?喬治爵士(Eddie George)日前表示若英國央行貨幣政策委員會(MPC)7日加息，則將是英經濟強勁的一個信號。

　　他在接受Radio 4采訪時稱雖然加息并不能確定，但若升息成為事實，則不應把它看成是一個具有負面影響的決定。

　　他稱任何利率決定都應是經過仔細斟酌的，若MPC作出加息決定則是發出了這樣一個信號，即英經濟強勁而非疲弱。

　　他還稱其不認為應對英央行自06年8月以來4次升息至5.50%的6年高點感到過于緊張，因為MPC這樣做是要保持需求與供應能力一致，這正是通脹目標的內容。

　　5月份通脹報告暗示英央行在本輪緊縮周期里至少還要再加息一次。

　　喬治還表示英3月通脹率激升至3.1%促使行長金恩(Mervyn King)致函財政大臣布朗解釋通脹率大幅高于央行目標水平的原因一事不應被過度夸大。

　　他補充道，通脹率快速上升的部分解釋是在特定時期存在一些影響通脹率的不穩定因素，以及通脹預期及央行的對策。向公眾作出解釋是有用的，但不認為此有多嚴重。

　　他還對英經濟總體前景感到樂觀，稱：“概括地說，英經濟將以過去15年來的趨勢增長率水平持續增長，而通脹率將仍接近央行的目標。”

　　喬治在回答是否MPC未就許多民眾在住房問題上面臨很大困難給予足夠的關注的提問時表示這并非由英央行引起的問題。

　　他稱真正的問題是可負擔的住房的可獲得性，而在英國許多地方這個問題將在很長一段時間里存在。

　　(朱啟紅 編譯)