2007年6月6日 23:01

　　美聯儲理事萊克6日表示，預計07年上半年總體經濟增長低于趨勢水平，但年底前會回升至趨勢水平。

　　綜合外電6月6日報道，里奇蒙德聯邦儲備銀行(Richmond Federal Reserve)行長萊克(Jeffrey Lacker)6日表示，繼上半年增長低于趨勢水平后，美國經濟有望在年底前向不帶有通貨膨脹傾向的潛在增長水平回升。

　　萊克稱，他預計07年上半年總體經濟增長低于趨勢水平，但年底前會回升至趨勢水平。

　　與此同時，萊克補充道，核心通貨膨脹率看來可能會繼續徘徊在2%上下，除非通貨膨脹預期發生顯著變化。

　　萊克是在馬里蘭州弗雷德里克社區學院(Frederick Community College)舉辦的一次會議上作事先準備好的發言時表達了上述看法的，他這次演講的內容與5月22日的很相似。

　　他稱，如果通貨膨脹預期沒有迅速下降的話，實際通貨膨脹率即使短暫降至2%以下也難以持久。

　　萊克今年不是美國聯邦公開市場委員會(Federal Open Market Committee)具投票權的委員。

　　(潘海涌 編輯)