2007年6月6日 20:14

　　歐央行6日將基準利率上調25個基點至4%，符合市場預期。行長特里謝將在格林威治時間12:30的記者招待會上就此發表評論。

　　綜合外電6月6日報道，歐央行（ECB）6日將基準利率上調25個基點，符合市場預期。

　　歐央行目前的基準利率為4%。市場認為，行長特里謝（Jean-Claude Trichet）5月曾以“警惕”措辭來暗示了加息行動，這是預料中的結果。歐央行自05年12月啟動緊縮貨幣周期以來，已加息25個基點八次。

　　但市場對歐央行是否繼續加息意見不一，過半的受訪者預期在第三季度末會加息至4.25%。

　　特里謝將于格林威治時間12:30在記者招待會上就此次加息舉措發表評論。

　　鑒于6日的加息決議，一些經濟學家預期特里謝將不會稱利率處于寬松狀態，僅表明貨幣政策依然對經濟增長有所支持。但其他經濟學家認為歐央行不會就此放棄。

　　特里謝不可能做出上行通脹風險解除的信號，這些風險是由稅收和價格上升、不穩定的油價、薪資需求以及強勁的貨幣供應和信貸增長引起的。

　　特里謝可能會表示，監管理事會將繼續密切監管風險以示對中期物價風險的擔憂。他還可能公布歐央行以及國家央行官員對07和08年增長和通脹的最新經濟預測。

　　多數經濟學家預期歐央行將上調07年增長和通脹的預期。歐央行3月曾預期07年經濟增速約為2.5%，平均年通脹率為1.8%。

　　特里謝可能會指出，盡管有穩定的跡象，但貨幣供應和信貸增長依然活躍，這意味著中期至長期內仍有通脹風險。

　　歐元區4月M3貨幣供應年增速由3月的10.9%緩和至10.4%。歐央行采用經濟和貨幣的分析方法來制定歐元區的單一貨幣政策。

　　(李愛娟 編譯)