2007年6月6日 17:12

　　注：本次更新出現(xiàn)在文章第5段至文末

　　克里夫蘭聯(lián)儲總裁桑德拉-皮亞納托6月6日在一次會議上表示，財政的失衡可能將帶來通脹壓力。

　　綜合外電6月6日報道，克里夫蘭聯(lián)儲總裁桑德拉-皮亞納托(Sandra Pianalto)6日表示，財政失衡可能造成通脹壓力。

　　皮亞納托在德國央行(Deutsche Bundesbank)和克利夫蘭聯(lián)儲(Federal Reserve Bank of Cleveland)聯(lián)合舉行的一次會議上表示，除非通過明確的財政措施或國家儲蓄率變化的方式解決赤字問題，否則債權(quán)人有理由斷定作為債務(wù)人的政府將訴諸通脹政策。

　　她認為，這將使央行面臨的環(huán)境更加具有挑戰(zhàn)性。

　　皮亞納托稱，若財政并未改善，在預(yù)期朝向錯誤的方位發(fā)展的情況下，央行行長們可能會再次面臨維持物價穩(wěn)定的艱難挑戰(zhàn)。

　　她表示，其他潛在的通脹風(fēng)險是相對價格沖擊和特別的流動性危機，前者最明顯的例子就是

　　日增的石油和商品價格所帶來的影響會隨著時間而消逝，但仍有通脹預(yù)期走高的風(fēng)險。

　　對于流動性危機，皮亞納托表示，央行在大范圍財政緊張時期提供流動性是適宜的，但干預(yù)的程度以及時間長短則對通脹預(yù)期有長期的影響結(jié)果。在快速和戲據(jù)性的金融變革以及金融市場日益得以整合的環(huán)境中，必須研究如何有效應(yīng)對挑戰(zhàn)的策略和維持公眾信心的方法。

　　她對央行行長應(yīng)對挑戰(zhàn)持樂觀態(tài)度，但行長不能就此停止不前。通脹預(yù)期似乎得以錨定，但不能產(chǎn)生自滿情緒。

　　(李愛娟 編譯)