2007年6月6日 11:36

　　[世華財訊]日本石油協會表示，日本截至6月2日當周汽油庫存下降至206萬千升，原油庫存上升至1，705萬千升。

　　綜合外電6月6日報道，日本石油協會(Petroleum Association of Japan)6日公布數據顯示，日本精煉商持有的汽油庫存截至6月2日當周較前一周下降94，020千升至206萬千升。

　　同期原油庫存周比增加55，341千升至1，705萬千升，或1.072億桶。

　　日本石油協會還表示，石腦油庫存較前一周的182萬千升降至176萬千升。煤油庫存從230萬千升降至219萬千升。

　　日本截至6月2日平均精煉運營率由此前一周的66.8%升至67.8%。

　　(李爽 編譯)