2007年6月5日 21:10

　　注：本次更新出現在文章第5段至第8段

　　歐盟貿易專員曼德爾森5日表示多哈回合貿易談判的成功需要八國集團采取切實行動。

　　綜合外電6月5日報道，歐盟貿易專員曼德爾森(Peter Mandelson)5日呼吁八國集團首腦利用他們的職權幫助陷入困境的多哈回合全球貿易談判達成協議。

　　他表示，“在決定性的時刻即將來臨之際，這些談判代表需要堅定他們的立場，而不是談妥協、講彈性。”

　　他補充稱，主要經濟體的領導人必須授權在各方面達成妥協，進而締結合約。

　　八國集團政府首腦本周將匯聚德國海里根達姆，討論的議題包括氣候變化，國際反恐，非洲經濟發展以及多哈回合談判等。

　　曼德爾森表示，此次八國集團領導人會議對于挽救多哈回合談判至關重要。

　　他表示，各國領導人應當給出明確的承諾，以促成多邊協定的達成。

　　多哈回合自由貿易談判始于2001年，由于種種原因屢次推遲。

　　(王洋 編譯)