清宮收藏的痕都斯坦玉器中的最為精美者，均集中地庋藏于紫禁城大內干清宮暖閣內和圓明園殿座之中。乾清宮于乾隆帝歸政前被一場大火燒得精光，乾隆帝以近六十年的工夫積淀下來的古玩和今玩之精品化為灰燼之后，又從各殿座集中了一批精品，還存放于重建后的乾清宮暖閣。圓明園的命運盡人皆知，被英法聯軍放火燒毀，其中的痕都斯坦玉器也難幸免。故宮博物院原藏的痕都斯坦玉器經提集后南遷北返，運至臺灣，現存于臺北故宮博物院。未經提集的少量痕都斯坦玉器現存于北京故宮博物院。總之兩院所藏的痕都斯坦玉器也都是劫余之物，并非清宮收藏之全部。此玉飲器的流傳經過不明，尤其怎樣從清宮流出傳至民間，迄今仍未得到任何線索或消息。按常理判斷，如此珍貴的鐫刻御制詩的痕都斯坦飲器流出清宮，不外乎有兩個可能：一是被英法聯軍或八國聯軍中的外國軍隊劫掠出宮，最后流至香港;另一可能是溥儀等宮內人員撤離故宮時攜出的，不知何時也不知經歷何種途徑到了香港，為收藏家購置珍藏。這個謎不知近期能否揭開，使真相大白。

　　所見鐫刻乾隆御制詩的痕都斯坦玉器并不多，流出宮外的更為少見，今經目驗鐫刻乾隆甲午年(三十九年)御制詩的痕都斯坦玉飲器，倍感欣慰。不論從其玉質、造型、裝飾以及加工工藝來看，均可稱其為痕玉中的上乘作品，確屬“磨玉薄如紙”的薄胎痕都斯坦玉器，倍受乾隆帝青睞，對清代以至當代的玉雕業都有著深遠的影響。清代與現代的薄胎玉器無不受到痕都斯坦玉器的影響，如果我們要尋找薄如紙的痕都斯坦玉器，則非此玉飲器莫屬了。這是一件罕見的痕都斯坦薄胎飲器，也是令人信服的典范，又有準確的紀年和定名，也為此罕見的“薄如紙”的痕都斯坦玉飲器增添了耀眼的光彩，還記錄了清廷與莫臥兒王朝玉器文化交流的鮮為人知的歷史。

　　毋庸置疑的是，此痕都斯坦玉飲器不僅是乾隆帝青睞的異域珍玩，同時又是原清宮收藏的有著重大的學術價值和高度的藝術水準的痕都斯坦薄胎玉器的典范。這場佳士得重拍確是收藏界千載難逢的良機，必將受到博物館和收藏家的密切關注。

　　祝有緣者馬到成功!

　　2008年2月26日撰于北京斗室

　　參考文獻

　　臺北故宮博物院鄧淑蘋著：《故宮所藏痕都斯坦玉器特展圖錄》，1983年。

　　臺北故宮博物院鄧淑蘋著：《國色天香 伊斯蘭玉器》，2007年。