世上有打不開的書嗎？尤其是古籍在受到浸水、蟲蛀、火燒等影響后就會導致打不開，變成“書磚”。然而，日前在上圖舉辦的“古籍修復成果匯展”上，上圖文獻保護技術研究室主任吳宗俠卻自豪地說：“沒有我們打不開的書。”

　　此次匯展集中展示了上圖在古文獻(古籍、碑帖、家譜等)修復領域所取得的赫赫業(yè)績，而將這些“書磚”重新打開的修復人員則被美譽為“古籍大夫”。

　　花費每年投入一百多萬

　　上海

圖書館收藏有360多萬冊1949年以前出版的古籍圖書、期刊、報紙、手稿、碑帖等，其中古籍藏書有170萬余冊，善本17.8萬冊，屬于國家一、二級文物的有2266種13529冊，這些古籍中的10%%需要修復。“近年來，上圖將搶救、保護歷史文獻作為全館工作的重點。”吳宗俠說，“我們每年投入一百多萬元進行修復，但是，依照目前的修復力量(修復人員僅10人)，我們還需50年的時間才能全部完成，但是在這50年中，書籍依然在繼續(xù)老化。”

　　如果沒有親眼目睹，很難想象“書磚”修復前后的變化竟會如此之大。上圖古籍修復“老法師”張鵬承回憶道：“我所接觸到古籍中，上世紀80年代從太倉出土的一部隨葬書可算得上是真正的‘書磚’。它被放在棺木中，不僅浸水，而且還受到石灰侵蝕形成霉變、結餅，就跟一塊硬邦邦的磚頭沒有差別。”為了將這本“書磚”打開，上圖組織了三四個經(jīng)驗豐富的修復人員花費了半年時間，才將其一張張地揭開。

　　人物“古籍大夫”是全才

　　目前，大家對古籍修復的認識仍停留在“修補匠”的層面。據(jù)調查，上世紀60年代以來，國家和地方舉辦的各種古籍修復班培訓了至少幾百人，但留下來的不過二成。事實上，古籍修復不僅是技術，更是學術。據(jù)了解，英國敦煌遺書修復項目的負責人MarkBarnard就是藝術學博士，這在國外學界只是尋常事。

　　對此，吳宗俠表示，上圖近兩年已先后引進了4名大學生，分別為化學、生物、文博和古籍專業(yè)。“化學專業(yè)畢業(yè)的對于識別紙張質地方面進行了化驗、鑒定，而學習生物專業(yè)的大學生對于攻克蟲蛀這一難題進行了實驗、研究。古籍修復不只是一門手藝，它也要求掌握古籍、歷史、物理、化學、生物等多方面的知識，針對性地制定修護方案。”

　　其中，“老法師”張鵬承就是一位藝術“多面手”，他不僅擅長修復古籍，而且還精通篆刻、繪畫和書法。“這次展出中的《長短經(jīng)》函套，原先根本無法拆開，當年錦織花紋差點再也沒法重現(xiàn)。幸虧張鵬承靠著他的繪畫功底，硬是將函套通過填充、拼接，修好了局部。此外，由他制作的《永樂大典》仿制品，現(xiàn)在在拍賣市場上一萬元一張。”

　　手法強調可逆操作

　　“打開‘書磚’是基礎，還必須對其進行修復。”吳宗俠介紹：“目前，上圖最常用的傳統(tǒng)手法就是‘金鑲玉’。”所謂“金鑲玉”，就是通過在書頁里面襯上白紙，使書頁的三邊都鑲襯出白色的襯紙，再用紙捻將襯紙與書頁重新裝訂，因陳舊而呈黃色的原書頁襯上潔白的新紙，“金鑲玉”因此得名。這種修復手法，不僅可以使原書頁不易再受損，而且還是可逆修復。吳宗俠說：“因為我們并不清楚將來古籍會發(fā)生什么變化，所以要求修復都是可逆轉的，也就是可以將修復部分拆了重新來過。”

　　聽上去，“金鑲玉”就是將新紙襯在原書頁背后，似乎很簡單，但實際上它是有嚴格標準的———新紙與原紙的接縫必須小于2毫米。對于歪歪扭扭、毫無規(guī)則可言的殘損，如何做到接縫小于2毫米，工作近30年的張鵬承笑言：“沒有訣竅，完全靠手感。”

　　挑戰(zhàn)打破傳統(tǒng)著眼未來

　　古籍的修復由來已久，作為一種古老的傳統(tǒng)技藝，它萌芽于魏晉，完善于隋唐，昌盛于兩宋并延續(xù)至今，同時，古籍修復工作也面臨了新形勢和新轉變。

　　以前，在修復工作中，為粘合新舊紙張需要大量使用明礬，但是，近年明礬卻被棄用了，吳宗俠解釋：“根據(jù)科學研究表明，明礬含酸性物質，會對紙張產(chǎn)生影響。我們不僅著眼于現(xiàn)在，更要著眼于將來，盡量排除不穩(wěn)定的化學試劑。”據(jù)介紹，如今上圖采用的是將明礬去除的特制淀粉，這種淀粉經(jīng)過噴霧干燥，不含酸性，并且將淀粉中的米筋一并去除。“別小看這一點點粘合用的淀粉，要求非常高。我們不僅定期購買特定的淀粉，而且打漿用的全是蒸餾水。”