土耳其銀行CEO奧茲尼斯：不會(huì)同中國的銀行競爭

　　

奧茲尼斯 本報(bào)資料 點(diǎn)擊此處查看全部財(cái)經(jīng)新聞圖片

　　亞洲銀行競爭力排名

　　銀行家系列訪談之四

　　他們未必全部來自亞洲，但亞洲是他們共同的舞臺(tái)。

　　他們未必進(jìn)入我們的評(píng)選體系———受規(guī)模和經(jīng)營時(shí)間所限，但他們都是不可忽視的市場力量。

　　且聽聽他們的聲音，在香港中文大學(xué)和北京大學(xué)的銀行競爭力研究結(jié)果揭曉之前，在“21世紀(jì)亞洲金融年會(huì)”之亞洲銀行家論壇到來之前。

　　本報(bào)記者徐炯上海報(bào)道

　　作為土耳其最大的銀行，土耳其銀行在亞太區(qū)走出的第一步，選擇在了上海。

　　9月20日，土耳其銀行上海代表處正式成立。作為一家在東歐、巴爾干、中東地區(qū)凈資本最大的銀行，土耳其銀行開始將目光從歐洲轉(zhuǎn)向遠(yuǎn)東。

　　這家1924年在土耳其獨(dú)立過程中建立的銀行的發(fā)展過程，對(duì)于目前中國國有

商業(yè)銀行的改革有著很多可供借鑒的經(jīng)驗(yàn)。例如，土耳其銀行也是全國性的國家銀行，成立之初承擔(dān)著為國家發(fā)展而運(yùn)作的責(zé)任，接受最小額度的存款；隨后，經(jīng)過IPO在土耳其國內(nèi)和倫敦證券交易所上市，公司治理機(jī)制漸趨完善……

　　在代表處成立慶典儀式之前，本報(bào)記者獨(dú)家專訪了土耳其銀行CEO奧茲尼斯先生(H.Ersin.zince)。

　　上海，亞太第一站

　　《21世紀(jì)》：為何選擇上海作為土耳其銀行亞太地區(qū)的第一個(gè)代表處地點(diǎn)？有否考慮其他亞洲城市？

　　奧茲尼斯：在我看來，上海將成為遠(yuǎn)東金融中心。同時(shí)，土耳其和中國的關(guān)系也在進(jìn)一步緊密。我們集團(tuán)在中國也有一些業(yè)務(wù)，并且以此為基地，覆蓋了亞太地區(qū)。顯然，上海是中國的金融中心。新加坡、香港、東京和上海是不同的亞洲城市，我們會(huì)充分利用這些城市的潛力，不過從現(xiàn)在來看，上海是投資增長最快的城市。

　　《21世紀(jì)》：土耳其銀行將主要開展哪方面和中國有關(guān)的業(yè)務(wù)？

　　奧茲尼斯：我們是土耳其最大的銀行，在土耳其外匯交易上的市場份額最大，和中國的外匯交易的市場份額也最大，我們希望這方面有所增長。我們和幾乎所有主要的中國銀行已經(jīng)有幾十年的業(yè)務(wù)往來，希望代表處的開設(shè)可以增加這方面的業(yè)務(wù)。土耳其銀行并不會(huì)和中國國內(nèi)的銀行競爭，我們現(xiàn)在的目標(biāo)是更加緊密地和中國的銀行合作。

　　《21世紀(jì)》：在條件合適的時(shí)候，是否上海代表處會(huì)升格為分行？

　　奧茲尼斯：可能的。如果我們的代表處證明可以支持上述方面的業(yè)務(wù)發(fā)展，我們會(huì)考慮的。這也是我們來這里的原因。不過，目前才剛剛開始。

　　《21世紀(jì)》：現(xiàn)在不少中國銀行都希望拓展海外業(yè)務(wù)，對(duì)于土耳其銀行來講，成為跨國銀行是你們的目標(biāo)嗎？

　　奧茲尼斯：我并不認(rèn)為這是必須的，這和銀行的戰(zhàn)略和眼光有關(guān)。首先我們希望做好國內(nèi)的業(yè)務(wù)，然后再拓展海外業(yè)務(wù)。我們最主要的業(yè)務(wù)是在土耳其本土進(jìn)行，但是在土耳其國內(nèi)的業(yè)務(wù)上出現(xiàn)了越來越多的競爭者。當(dāng)業(yè)務(wù)拓展到海外時(shí)，我們才會(huì)在海外建立分支機(jī)構(gòu)。而且，我們很注意和當(dāng)?shù)睾献縻y行的關(guān)系，即便在當(dāng)?shù)亟�立了分支機(jī)構(gòu)，仍會(huì)保持和當(dāng)?shù)劂y行的合作。

　　上市令競爭標(biāo)準(zhǔn)更統(tǒng)一

　　《21世紀(jì)》：土耳其銀行在2005年底的資本充足率接近30％，如此高的資本充足率是如何實(shí)現(xiàn)的？

　　奧茲尼斯：我們的集團(tuán)是土耳其最大的企業(yè)，旗下大多數(shù)公司都是土耳其各個(gè)行業(yè)的領(lǐng)頭企業(yè)，在股東的支持下，我們的股東權(quán)益不論在土耳其還是在土耳其周邊，例如東歐、巴爾干、中東來看，都是最大的。土耳其已經(jīng)宣布將于2007年底全面采用“新巴塞爾協(xié)議”標(biāo)準(zhǔn)，為了滿足新的巴塞爾協(xié)議的標(biāo)準(zhǔn)，我們?cè)谶M(jìn)行準(zhǔn)備。在實(shí)行了新巴塞爾協(xié)議標(biāo)準(zhǔn)后，資本充足率可能會(huì)有所下降，不過仍然不會(huì)很低。為了和跨國銀行在土耳其進(jìn)行競爭，我們?nèi)詴?huì)保證我們的資本充足率。

　　《21世紀(jì)》：中國的國有銀行都在準(zhǔn)備或者已經(jīng)上市，土耳其銀行上市對(duì)于銀行本身來說有什么意義？

　　奧茲尼斯：我想，對(duì)于任何一個(gè)國家來講，銀行上市都是件好事情。這并不僅僅是關(guān)系到銀行的公司治理、透明度，也在于能夠具備和競爭者一樣的標(biāo)準(zhǔn)，例如財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)、報(bào)表，便于相互對(duì)比。另外，對(duì)于一個(gè)公司來說，服務(wù)的對(duì)象也從客戶擴(kuò)展到了股東。公司的目標(biāo)變成要為股東提供最大的利益，讓市值盡可能的增加。土耳其銀行現(xiàn)在有50萬到70萬的個(gè)人股東，也吸引了很多國外的機(jī)構(gòu)投資者，市值最高達(dá)到200億美元。

　　《21世紀(jì)》：上市以后，如何保證股東權(quán)益最大化和國有銀行社會(huì)責(zé)任之間的關(guān)系？

　　奧茲尼斯：在土耳其獨(dú)立時(shí)，土耳其銀行就成立了。在成立之初，就有個(gè)人股東和企業(yè)參與。銀行所關(guān)注的土耳其產(chǎn)業(yè)，其實(shí)也是土耳其公眾的利益所在。而且多年以來，我們不斷積累的利潤，也是國家的財(cái)富。我認(rèn)為，一個(gè)企業(yè)在一個(gè)國家運(yùn)營，除了要遵守有關(guān)規(guī)則以外，還要承擔(dān)一定的社會(huì)責(zé)任。

　　銀行家系列訪談之一 新行長李軍香港拜會(huì)

　　銀行家系列訪談之二 挪威銀行CEO：我們有全球所有船舶公司的資料

　　銀行家系列訪談之三 浙商銀行行長龔方樂：跟著浙商打天下

　　銀行家系列訪談之四 土耳其銀行CEO奧茲尼斯：不會(huì)同中國的銀行競爭