泰國(guó)外交部長(zhǎng)敦·帕馬威奈（Don PRAMUDWINAI）

　　2017年7月11日，博鰲亞洲論壇在泰國(guó)曼谷香格里拉酒店召開(kāi)主題為“亞洲區(qū)域合作：新挑戰(zhàn)、新思路”的專(zhuān)題會(huì)議。在開(kāi)幕式上，泰國(guó)外交部長(zhǎng)敦·帕馬威奈（Don PRAMUDWINAI，）發(fā)表主旨演講。

　　敦表示，在我進(jìn)入會(huì)場(chǎng)之前，博鰲亞洲論壇副理事長(zhǎng)曾培炎閣下在旁邊的會(huì)議室與我會(huì)面。 他說(shuō)，現(xiàn)在的泰國(guó)有了非常大的、新的轉(zhuǎn)變。我說(shuō)，中國(guó)的轉(zhuǎn)變更大，中國(guó)的實(shí)力已經(jīng)能夠與西方各國(guó)的實(shí)力逐漸看齊。中國(guó)生產(chǎn)大量商品，其數(shù)量無(wú)法想象，也只有中國(guó)目前能夠做得到這一點(diǎn)。中國(guó)取得非常大的成功，因?yàn)槠涫且粋€(gè)大國(guó)。無(wú)論是現(xiàn)在，還是未來(lái)，沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能與中國(guó)在解決貧困問(wèn)題上媲美。

　　敦表示，泰國(guó)是博鰲亞洲論壇的發(fā)起國(guó)之一，也是積極參與者。泰國(guó)外交部不但是本次會(huì)議的合辦機(jī)構(gòu)，而且承諾要積極參與到“一帶一路”倡議中去。

　　敦表示，全球化處于十字路口，過(guò)去60年間，全球化下的經(jīng)濟(jì)一體化創(chuàng)造出巨大繁榮，遠(yuǎn)勝于過(guò)去2000年的水平。全球化因自身體制上的缺陷，造成我們?nèi)缃裥枰獞?yīng)對(duì)的挑戰(zhàn)。國(guó)家政治在全球范圍內(nèi)占據(jù)重要地位，許多人被排除到體制以外，導(dǎo)致收入和福利不平等的現(xiàn)象錯(cuò)配，甚至被剝奪，這對(duì)社會(huì)與政治的凝聚力造成威脅。日益呈現(xiàn)收縮狀態(tài)的中產(chǎn)階級(jí)及其就業(yè)情況因自動(dòng)化、機(jī)器人技術(shù)以及人工智能雪上 加霜。自然環(huán)境惡化對(duì)社會(huì)造成嚴(yán)重危害的問(wèn)題亟需有效解決，以維護(hù)全球化的職責(zé)和精神。

　　敦指出，我們需要應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)，促進(jìn)全球貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)一體化向更加健康的方向發(fā)展，這就是本次會(huì)議如此重要的原因。

　　敦表示，亞洲擁有44億人口，占據(jù)超過(guò)30%的世界GDP規(guī)模，達(dá)3.5萬(wàn)億美元。因 此，亞洲在全球化以及重新定義全球互聯(lián)互通進(jìn)程中，負(fù)有重要責(zé)任。我們應(yīng)該促進(jìn)更加包容、更加公平、更加均衡、更加社會(huì)化、更加環(huán)保、更加可持續(xù)的經(jīng)濟(jì)增 長(zhǎng)。更為重要的是，這些均應(yīng)建立在共同利益的基礎(chǔ)上。

　　敦指出，中國(guó)為此發(fā)揮了領(lǐng)導(dǎo)作用，提出了“一帶一路”重大倡議。基礎(chǔ)設(shè)施互聯(lián)互通，需要在本地區(qū)以及本地區(qū)與全球其他地區(qū)間的各領(lǐng)域內(nèi)開(kāi)展更加廣泛的合作。這應(yīng)成為全球化一條新的準(zhǔn)則。

　　敦指出作為此進(jìn)程中的一部分，泰國(guó)正全力進(jìn)行基礎(chǔ)設(shè)施領(lǐng)域的重大調(diào)整，以升級(jí)自身的交 通體系及物流體系。同時(shí)，著力搭建新經(jīng)濟(jì)走廊以及工業(yè)園區(qū)。通過(guò)泰國(guó)國(guó)內(nèi)和區(qū)域內(nèi)貿(mào)易與工業(yè)的聯(lián)通，必將助推泰國(guó)經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步增長(zhǎng)。在亞洲區(qū)域內(nèi)，泰國(guó)自身 的努力加之“一帶一路”建設(shè)進(jìn)程，亦將對(duì)本地區(qū)與世界其他地區(qū)在對(duì)外關(guān)系、貿(mào)易、經(jīng)濟(jì)以及技術(shù)合作方面產(chǎn)生深遠(yuǎn)、積極影響。

　　敦指出，歷史是我們最好的老師。我們既可能犯錯(cuò)，也可能獲得成功。我們要向歷史學(xué)習(xí)，用以規(guī)避徒勞無(wú)功。

　　敦強(qiáng)調(diào)，為了持久合作與繁榮，需要保持良好的平衡。我們所制定的高瞻遠(yuǎn)矚規(guī)劃，既可使我們上天攬?jiān)拢忠尖夂梦覀冃袆?dòng)的每一個(gè)腳步，兩者必須兼?zhèn)洹！皬?qiáng)者行其所能為，弱者忍其所必受”的思維，幾乎總是導(dǎo)致災(zāi)難性的結(jié)局，無(wú)論是強(qiáng)者還是弱者。

　　敦指出，泰國(guó)已故國(guó)王普密蓬陛下傾其一生力求平衡，其最令人誤解的“充足經(jīng)濟(jì)哲學(xué)” （Sufficiency Economy Philosophy）就是關(guān)于如何保持萬(wàn)物平衡的理論，一切都是剛剛好。如此，繁榮盛世不會(huì)膨脹甚至自我毀滅，而是可持續(xù)的、富足的、共享的。也許它被 分成若干等級(jí)，但終究還是共享的。正是因?yàn)檫@一哲學(xué)，才使內(nèi)部獲得了力量和免疫力，獲得了靈活應(yīng)對(duì)不確定因素和消極影響的能力。

　　敦表示，我們也應(yīng)足夠重視環(huán)境和社會(huì)安全網(wǎng)絡(luò)問(wèn)題，因?yàn)樗鼈兪菍?shí)現(xiàn)持久繁榮增長(zhǎng)的重要組成部分。

　　敦表示，對(duì)于一個(gè)國(guó)家以及國(guó)際間的努力，平衡的方式方法同樣適用。共贏合作需建立在利益共享和相互尊重的基礎(chǔ)之上，這是促進(jìn)雙邊關(guān)系保持活力、持久的法寶。以鄰為壑的政策無(wú)異于作法自斃。

　　敦指出，當(dāng)今世界正在經(jīng)歷著轉(zhuǎn)型，從我們所熟識(shí)的社會(huì)經(jīng)濟(jì)形態(tài)，轉(zhuǎn)變?yōu)橐粋€(gè)經(jīng)歷著重大 變革的工業(yè)4.0時(shí)代，挑戰(zhàn)隨處即是。政策制定者以及工商界領(lǐng)袖越來(lái)越認(rèn)識(shí)到，我們需要一個(gè)新的經(jīng)濟(jì)社會(huì)協(xié)議以及框架。希望本次會(huì)議的腦力激蕩成果，能夠 最終反映出新階段下的全球化及其框架的成功與失敗之處。因?yàn)樗粌H使我們現(xiàn)場(chǎng)所有人受益，也將使整個(gè)世界經(jīng)濟(jì)體系，乃至世界未來(lái)的繁榮與和平受益。

　　新浪聲明：所有會(huì)議實(shí)錄均為現(xiàn)場(chǎng)速記整理，未經(jīng)演講者審閱，新浪網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。