泰國原副總理、泰國原外交部部長、亞洲和平與和解委員會主席、博鰲亞洲論壇理事素拉杰（Surakiart SATHIRATHAI）

　　2017年7月11日，以“亞洲區域合作：新挑戰、新思路”為主題的博鰲亞洲論壇曼谷 會議在泰國曼谷香格里拉酒店拉開帷幕。在開幕式上，泰國原副總理、泰國原外交部部長、亞洲和平與和解委員會主席、博鰲亞洲論壇理事素拉杰 （Surakiart SATHIRATHAI）致歡迎辭。

　　素拉杰表示，周末我在電視和報紙上看到，G20會議期間，德國漢堡約10萬民眾游行示威抗議全球化。許多德國報道顯示，示威者并沒有明確的信息，也沒有聲明或具體要求，他們多數是無政府主義團體。事實上，許多示威牌上寫著“歡迎來到地獄”。

　　素拉杰表示，這難道真地是我們這個世界未來的走向嗎？去年的一些重大事件對國際環境造成猛烈沖擊，我們需要為此找到一條新的發展道路。

　　素拉杰表示，美國現政府決定退出《跨太平洋伙伴關系協定》（TPPA），決定退出《巴黎氣候變化協議》，使我們對通過多邊方式解決全球問題產生疑慮。英國脫歐，至少在一段時間內，可能導致歐盟重新設置優先考慮事項，將從多邊接觸轉向迎接內部挑戰。

　　素拉杰指出，上述兩個動態表明，未來的貿易政策將越來越多地注重雙邊渠道，而非多邊方式，可能會以更多的國與國之間的自由貿易協定取代多邊貿易協定。

　　素拉杰指出，世界經濟格局發生巨大變化，且變化依然存在。其中，一些變化源于全球化。技術發展與革新恐怕真地推波助瀾了德國漢堡舉行的抗議活動。

　　素拉杰表示，我在葡萄牙的同事最近談論上述變化，而且有些諷刺味道。他說，優步 （UBER）作為最大的出租車公司，卻不擁有汽車；愛比迎（Airbnb）作為最大的住宿公司，卻不擁有酒店；阿里巴巴（Alibaba）作為最有價值的 零售商，卻沒有庫存；微信（Wechat）作為最受歡迎的媒體，卻不生產內容。事實上，自動化、機器人化和數字化正在創造一個新的經濟現實。

　　素拉杰表示，正是在如此的國際經濟背景下，我們舉辦了今天的會議，而且要找尋“新的思路”。我認為，開放經濟、自由貿易、投資制度、多邊合作在我們亞洲地區依然沒有消失。

　　素拉杰指出，美國雖然退出了TPPA，但并未退出跨太平洋伙伴關系，因為“伙伴”意味 著經濟與政治目的。特朗普宣布有意出席年內在越南舉辦的亞太經合組織峰會（APEC）以及在菲律賓舉辦的東盟峰會，是為解決問題、尋找新的思路創造條件。 當然，TPPA不是僅有的一個區域經濟合作倡議，11月將于越南峴港舉行的APEC會議上，如果中國國家主席習近平關于恢復亞太自由貿易區（FTAAP） 談判的建議得到認真討論，這將向世界發出積極信號。FTAAP涵蓋21個APEC成員國，占據世界貿易和投資的三分之二，可以確保亞太地區經濟網絡以及亞 太國家關系的可持續性，進而迎來開放的全球經濟。

　　素拉杰表示，在馬尼拉和克拉克菲爾德舉行的東盟峰會，也在11月舉行。由東盟十國發起的全面經濟伙伴關系（RCEP）談判，包括澳大利亞、中國、印度、日本、新西蘭和韓國等國家，可能為早日達成協定設置更加堅實的道路。這也將發出一個積極信號。

　　素拉杰表示，亞洲基礎設施投資銀行（AIIB）在短短兩年內所取得的進展，可以作為未來合作的典范。AIIB強調合作伙伴關系、強調互補、強調與多邊貸款人共同融資。最重要的是，AIIB保持了高標準的公司治理。我非常高興地看到AIIB行長金立群也前來參加了這個會議。

　　素拉杰指出，AIIB聲譽良好，全力支持“一帶一路”倡議，它將改變亞太地區、甚至全 球的經濟格局，為泰國政府、商界以及人民帶來機遇和紅利。若“一帶一路”倡議與東盟互聯互通總體規劃、瀾湄合作對接，將創造巨大生產總值、擴大商業交易以 及開辟覆蓋三分之二以上人口的、暢通無阻的貿易往來。正如中國國家主席習近平所指出的，這將是一個和平共處的大家庭。

　　素拉杰表示，當我們探索新的思路時，我們仍要注意到亞洲區域合作是具有區域特色的全球化，我們仍需探索新的方法，比如一個多種體制共存的共同體，一個擁有共同夢想的共同體。

　　素拉杰表示，“共同體”這個詞源于法語中的“社區”一詞，其意為“共同擁有”。它契合 了今天博鰲亞洲論壇會議的主題——亞洲區域合作，新挑戰、新思路。本次會議將為包括政商學媒在內的利益相關方提供一個平臺，通過相互交流，探索新的理念， 構建合作網絡，共同描繪未來世界的輪廓——一個和平、繁榮、富足的共同體。

　　新浪聲明：所有會議實錄均為現場速記整理，未經演講者審閱，新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。