本報(bào)記者 王旗 特約記者 張志偉

　　一年前，53歲的永田晴康被索尼公司總部第三次派駐中國(guó)市場(chǎng)，跟十幾年前的兩次來華不同，眼下的中國(guó)市場(chǎng)在索尼公司看來，是將取代日本本土，成為支撐索尼全球銷售的第二大市場(chǎng)

　　做永田晴康的翻譯需要小心翼翼，因?yàn)檫@個(gè)現(xiàn)任索尼(中國(guó))有限公司(以下簡(jiǎn)稱“索尼中國(guó)”)總裁的日本人，學(xué)習(xí)中文的年頭已經(jīng)超過30年。

　　加入索尼公司也有28年的永田晴康，在這半生中走過了世界幾乎所有地方。作為索尼最有殺傷力的海外市場(chǎng)營(yíng)銷“武器”，永田晴康這些年曾主持過索尼在中東、亞太、歐洲等地的業(yè)務(wù)。

　　一年前，53歲的永田晴康被索尼公司總部第三次派駐中國(guó)市場(chǎng)，跟十幾年前的兩次來華不同，眼下的中國(guó)市場(chǎng)在被索尼公司看來，是將取代日本本土，成為支撐索尼全球銷售的第二大市場(chǎng)。

　　永田晴康認(rèn)為，這將在未來的3年內(nèi)實(shí)現(xiàn)。而那時(shí)，他應(yīng)該還未離開中國(guó)。

　　索尼這一年

　　面對(duì)《財(cái)經(jīng)時(shí)報(bào)》“你對(duì)自己在中國(guó)這一年的工作成效是否滿意”的問題，永田晴康糾正了翻譯“很難打出100分，但我覺得至少是及格”的說法，他特意強(qiáng)調(diào)：“如果打100分，就沒有進(jìn)步的余地了。”

　　顯然這個(gè)被手下人看作是“強(qiáng)勢(shì)”的管理者，對(duì)自己過去一年的工作狀況非常滿意。他并不想隱瞞這種“得意”，在去年末接受媒體采訪時(shí)，永田晴康就曾提到，索尼總部對(duì)這一年的中國(guó)業(yè)務(wù)發(fā)展?fàn)顩r十分認(rèn)可。

　　上周時(shí)，索尼中國(guó)一口氣發(fā)布了從液晶電視、數(shù)碼攝像機(jī)到數(shù)碼相機(jī) ，甚至相機(jī)鏡頭的四大類30多款新品，其中不乏創(chuàng)新型產(chǎn)品，如可用液晶屏實(shí)時(shí)取景的數(shù)碼單反相機(jī)；不久前令東芝標(biāo)準(zhǔn)敗北的藍(lán)光DVD機(jī)等。一個(gè)具有創(chuàng)造力的索尼再次呈現(xiàn)躍然眼前。

　　眾所周知，過去的幾年索尼全球業(yè)務(wù)都處于低潮期，即便是在廣闊的中國(guó)市場(chǎng)，索尼也并沒有成功地攻城略地，相反，索尼品牌形象反倒下滑。